在正式文件里他都叫老将 peanut, 就是指他电灯泡的光头。再说他的北京话和老将的奉化话有点鸡同鸭讲。董事长和CEO一上来就不起化学反应。史说老将power hungry, 老将认为史不懂中国国情,想做太上皇。中国还是我老将当家,OK? 陈纳德是在当时最玩得转的,首先他一见到负责航空的宋美岭就惊为天人,小地方出来的,没见过世面啊。 从此称她为my princess. 就鞍前马后的忙开了。还有就是陈有高人指点,否则才三个月的合同,陈早就走人了。那就是蒋夫人的 number one fan Mr. W.H. Donald, 中文好像翻成端纳,他是真正的中国政界通,走的夫人路线。一上来陈也就是个雇佣军,每个月中国政府付他1000美刀,当年是高薪拉,要养他的8个孩子和太太。但是非法的,美国政府会取缔,罚款2000美金,判刑三年,剥夺公民权。但是到1937年8月美国公民就可以在中国合法抗日了。