海归论坛 :: 阅读跟帖 - 华尔街日报中文：为什么中国妈妈比美国妈妈好？（转帖）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 这个姐姐关于parenting的观点很牛，3J做不到，和大家共勉啦！

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

这个姐姐关于parenting的观点很牛，3J做不到，和大家共勉啦！

所跟贴

这个姐姐关于parenting的观点很牛，3J做不到，和大家共勉啦！ -- 三中心 - (15586 Byte) 2011-1-10 周一, 13:08 (5756 reads)

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 华尔街日报中文：为什么中国妈妈比美国妈妈好？（转帖） (1069 reads) 时间: 2011-1-13 周四, 23:24

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

2011年 01月 11日 16:21
为什么中国妈妈比美国妈妈好？

https://cn.wsj.com/gb/20110111/wvh162313.asp

我们怎样鼓励孩子学业进步、人生得意？这个基本问题让每一位父母的奔忙有了动力，有多少家庭就有多少答案。《华尔街日报》1月8日书评版发表的新书《Battle Hymn of the Tiger Mother》（虎妈妈的战歌）书摘中，作者蔡美儿(Amy Chua)分享了她有力、坚定的答案。

Erin Patrice O’Brien for The Wall Street Journal
蔡美儿(Amy Chua)和她的两个女儿索菲亚(Sophia)和路易莎(Louisa)。开头不久，蔡美儿就写道，下面这些事是我的女儿索菲亚(Sophia)和路易莎(Louisa)绝对不允许做的：

·夜不归宿

·小朋友的小组娱乐活动

·参加校园演出

·抱怨没有参加校园演出

美国年轻华裔如何抚养孩子
视很多美国华裔家庭的子女都成功，这似乎和华裔家庭强调良好教育和追求成就的传统观念有关。但现在年轻的华裔妈妈对抚养子女有了新想法。·看电视或玩电脑游戏

·自己选择课外活动

·成绩拿不到A

·除体育和戏剧外，不能每科拿第一名

·学钢琴或小提琴以外的任何乐器

·不学钢琴或小提琴

蔡美儿说，不必一定是中国人才能当个“中国妈妈”，但必须忽略西方社会中上阶层的大部分育儿理念。西方父母始终强调孩子的自尊，批评孩子也只说些拐弯抹角的、鼓励性的话。而中国父母认为孩子是坚强而不是脆弱的，因此不顾一切地辱骂、加压。

蔡美儿写道，中国妈妈可以对女儿说，“胖妹，减减肥吧”；相反，西方父母只能躲躲藏藏地谈这个话题，说的都是“健康”之类的话，从来不提“胖”字，而他们的孩子到头来还是因为饮食失调和自卑而接受治疗。（有意思的是，在中国，鼓励父母培养孩子独立性和自信心，而不是只关注学业成就的书籍已经越来越普遍。我们以前也说过这个现象。）

蔡美儿这篇文摘的中心内容是她教7岁女儿路易莎(小名露露)弹奏一首复杂钢琴曲的故事。弹这首曲子时两只手需要有不同的节奏，露露总也掌握不好，她最后沮丧地撕碎了乐谱。蔡美儿把乐谱用胶带粘在一起、压平，然后强迫露露回到钢琴旁。当母女俩的冲突变得白热化时，蔡美儿告诉露露“别再懒惰、胆怯、任性和可怜兮兮”，这一做法遭到了她的西方丈夫杰德的温和指责。蔡美儿却不为所动，继续辅导露露练琴，晚饭后一直练到夜里，中间既没给她喝水也没让她上厕所。露露终于练成了，她在家里美美睡了一个好觉，几周之后又以一曲钢琴独奏露了脸。

与蔡美儿教育哲学形成鲜明对比的是另一位为人母者阿比尔斯(Vicki Abeles)拍摄的热门纪录片《无目标的竞赛》(Race to Nowhere)，她女儿患上了与精神压力有关的胃疼促使阿比尔斯拍摄这部影片。《纽约时报》(New York Times)介绍这部影片的一篇特写说，该片描述了那些因压力巨大而辍学的高中男生、因精神压力而患上失眠和其他疾病的女孩，以及学生们为了不掉队而大肆进行的欺骗。一位儿童心理学家在影片中说，当成功被定义为考试得高分以及获得奖品时，我们最终得到的是一些精神涣散、精疲力尽和不健康的孩子。

我妻子和我眼下养育我们9岁女儿和6岁儿子的经历介于这两种极端状况之间。我们鼓励他们在学业上取得成就(我对目前这种不纠正小学一年级学生拼写错误的教育方法感到恼火)，但我们却几乎算不上要求子女表现完美的严厉父母。当我们在网球方面已初显天赋的儿子厌倦了正式的网球课时，我们允许他不去上课，而没有骂他懒惰、胆怯、任性和可怜兮兮。

蔡美儿周四将在《华尔街日报》的Review栏目的新博客Ideas Market中回答读者提问。读者们，请先就以下问题谈谈您的看法：你如何看待“中国妈妈”的这些严厉做法？你曾在自己孩子身上尝试过这些特别严厉的教育方法吗？抑或你更担心那些“无目标的竞赛”？

John J. Edwards III

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[三姐分享] 刚听了Nick Vujicic 演讲，感触很深，决定以后不再...	海归酒吧	2010-6-14 周一, 18:01
北京天上人间小姐写的一本畅销小说，和电视剧	海归酒吧	2010-5-19 周三, 02:21
31家娱乐场所被抓小姐竟然没有悟脸档镜头，看得清清楚楚！	海归酒吧	2010-5-16 周日, 02:31
犀利姐、深邃哥、雪碧哥，谁能接过犀利哥的枪？	生活风情	2010-3-15 周一, 19:53
世界小姐深圳大腿秀--图片暴露，心脏病者慎入！！	海归酒吧	2009-10-08 周四, 21:53
活色生香！看看中国空姐选秀的壮观场面(组图ZT)	美女帅哥图	2007-2-01 周四, 11:37
［求救求救］　各位兄弟姐妹们，快来帮帮忙吧！！	海归茶馆	2006-8-18 周五, 22:25
[转帖]全日空空姐的文采，真的很牛逼！	海归酒吧	2006-8-06 周日, 20:26

返回顶端

这个姐姐关于parenting的观点很牛，3J做不到，和大家共勉啦！ -- 三中心 - (15586 Byte) 2011-1-10 周一, 13:08 (5756 reads)

一位同事认识这位Chua -- mmpower - (108 Byte) 2011-1-14 周五, 11:24 (630 reads)

华尔街日报中文：为什么中国妈妈比美国妈妈好？（转帖） -- 安普若 - (1703 Byte) 2011-1-13 周四, 23:24 (1069 reads)

ｓｌｅｅｐ　ｏｖｅｒ　＝　夜不归宿？ -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-13 周四, 23:32 (465 reads)

对， sleep over=在朋友家过夜 -- BlueSkyBY - (173 Byte) 2011-1-14 周五, 00:14 (442 reads)

星是给３J不是给CHUA的 -- emperorfan - (559 Byte) 2011-1-12 周三, 12:58 (578 reads)

兄弟，孤星血泪啊！ -- 三中心 - (21 Byte) 2011-1-14 周五, 21:28 (387 reads)

Amy Chua 说书的本意与WＳＪ的标题恰好相反 -- under2005water - (949 Byte) 2011-1-12 周三, 07:17 (1173 reads)

Chua 教授自己也说了这么取一段是不对的。 -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 08:00 (543 reads)

书已经在amazon kindle 上了，我刚开始读，觉得她挺有勇气，诚实刨析自己。 -- 水边 - (40 Byte) 2011-1-12 周三, 22:01 (568 reads)

她的书里有好多自嘲的成分，象她说的：making fun of herself -- 水边 - (28 Byte) 2011-1-13 周四, 01:18 (379 reads)

今天早晨NBC采访报道了Amy Chua，请看video clips===》 -- 偶而冒个泡 - (294 Byte) 2011-1-12 周三, 02:22 (1307 reads)

我看了，凌晨2，3点的时候。那篇simplified介绍，的确是有些断章取义的。而且强调“Chinese mom" -- Sandy_Rose - (45 Byte) 2011-1-12 周三, 11:59 (486 reads)

泡泡，看不见啊！只有美国人能看？ -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 07:59 (459 reads)

因为是今天早晨播出的，还比较新，现在只能在NBC网站上看，可能等一段时间土豆上就会有了。 -- 偶而冒个泡 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 08:32 (448 reads)

2084 comments on frm wsj.com site! -- 天蝎座的 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 01:53 (478 reads)

Took me two days to read them all -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 08:01 (511 reads)

I actually enjoyed more reading comments on another article -- 天蝎座的 - (371 Byte) 2011-1-12 周三, 11:20 (724 reads)

Here is another one that responds to Chua's article. -- freelance - (406 Byte) 2011-1-12 周三, 00:36 (951 reads)

sour grape!:) -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 08:03 (404 reads)

这个CHUA教授太牛了，竟能教会左右互博之术。 -- aomen - (135 Byte) 2011-1-12 周三, 00:10 (641 reads)

这个不用教，我儿也会：右手写功课，左手玩Ipod，左右手互不干扰。 -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 08:05 (446 reads)

这里还有一篇文章 In Defense of Laissez-Faire Parenting. -- 安普若 - (77 Byte) 2011-1-11 周二, 23:22 (924 reads)

这两天我把网上所有的关于parenting 的争论都看了。 -- 三中心 - (32 Byte) 2011-1-11 周二, 23:30 (688 reads)

did you read this one: -- 水边 - (4641 Byte) 2011-1-12 周三, 00:02 (610 reads)

浪漫啊，浪漫。这好像叫“爱情”。 -- 安普若 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 23:50 (518 reads)

呵呵，不然哪能捱过这漫漫的几十年啊！ -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 07:58 (391 reads)

日本的教育妈妈，有过之而无不及 -- 找北 - (59 Byte) 2011-1-11 周二, 21:05 (772 reads)

日本韩国过去也有科举吗？ -- 黄埔半期 - (12 Byte) 2011-1-11 周二, 23:18 (547 reads)

棒子有科举，倭奴没有。 -- 绽铃子 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 23:54 (352 reads)

在美国上名校竞争更激烈 -- 找北 - (139 Byte) 2011-1-11 周二, 23:36 (608 reads)

你可能误会了。我的意思是说科举制度造成一个if and only if 读书好才有出路的格局，所以大家 -- 黄埔半期 - (597 Byte) 2011-1-12 周三, 00:23 (426 reads)

非常同意。 -- 水边 - (424 Byte) 2011-1-11 周二, 23:15 (432 reads)

这玩法我赞同。 -- 八袋长老 - (355 Byte) 2011-1-11 周二, 13:35 (730 reads)

拷贝一中文版的：土鳖何苦为难土鳖：） -- 八袋长老 - (4953 Byte) 2011-1-11 周二, 15:55 (613 reads)

不逼着站桩，您会站在天安门城楼上了吧？。 -- nanonano - (9 Byte) 2011-1-11 周二, 15:09 (528 reads)

统计只是一种拳法， -- 八袋长老 - (63 Byte) 2011-1-11 周二, 15:15 (401 reads)

Losers find excuses like "I'm more well-rounded". -- chinokino - (812 Byte) 2011-1-11 周二, 10:38 (643 reads)

ME TOO。 I am sure if you ask her daughter about that night, -- 水边 - (54 Byte) 2011-1-11 周二, 23:19 (413 reads)

"Show Me the Academics!" -- freelance - (68 Byte) 2011-1-11 周二, 13:39 (427 reads)

我曾努力争取做个合格的“Chinese Mom” -- 董洁林 - (82 Byte) 2011-1-11 周二, 09:49 (620 reads)

想起两个场景： -- 吕予道 - (195 Byte) 2011-1-11 周二, 09:40 (666 reads)

难听；许多妈是壶里的１滴水，被烧了半生，所以沸腾 -- SunnySuanRise - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 10:42 (346 reads)

The link has her picture. Wow, she looks young and hot! -- 水边 - (80 Byte) 2011-1-11 周二, 09:36 (701 reads)

那照片看起来就像是desperate housewives的场景，完全没有母女三人的温馨感,纯粹showoff. -- Sandy_Rose - (315 Byte) 2011-1-11 周二, 10:27 (674 reads)

我娘也这么说我来着 -- 三中心 - (36 Byte) 2011-1-11 周二, 12:38 (517 reads)

我娘溺爱我，到18岁都没让我炒过一个菜。炒鸡蛋都是我到了加拿大才学会的，油还没热就放鸡蛋下去了。 -- Sandy_Rose - (27 Byte) 2011-1-11 周二, 12:41 (640 reads)

没关系的，有些事情到时候就会了。早会晚会，甚至不会没大区别的 -- 三中心 - (75 Byte) 2011-1-11 周二, 12:53 (519 reads)

三姐那是不理解从来都是有人照顾周到了的孩子，突然到一个完全陌生，没有任何人帮忙的地方的感觉。 -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:55 (371 reads)

到那个时候，我才明白，我娘那是害了我。还好，我也还不至于拿个没剥蛋壳的鸡蛋就不知道怎么吃。 -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:43 (423 reads)

Cannot agree more... -- 乐闻德 - (85 Byte) 2011-1-12 周三, 00:28 (612 reads)

Sometimes I only wish I could like the people I love. -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-12 周三, 03:36 (359 reads)

I think you mean one of the daughters, right? -- 乐闻德 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 09:54 (388 reads)

No, I mean her. She was born in 1962. 真看不出来，身材超好， -- 水边 - (10 Byte) 2011-1-11 周二, 10:10 (543 reads)

C'mon, since when skinny=hot? -- 乐闻德 - (22 Byte) 2011-1-11 周二, 10:38 (469 reads)

she probably abuses herself too, and eats like a bird! -- Sandy_Rose - (39 Byte) 2011-1-11 周二, 10:52 (559 reads)

why people have to be so mean to someone you don't even know -- 水边 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 23:23 (474 reads)

If I knew her personally, I probably wouldn't be so mean. -- Sandy_Rose - (38 Byte) 2011-1-12 周三, 03:40 (357 reads)

Ditto, period. -- 乐闻德 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 10:59 (273 reads)

其实这个所谓的中国妈妈太厉害了。理由是： -- 吕予道 - (284 Byte) 2011-1-11 周二, 09:04 (751 reads)

我也想明白了，原来是赚眼球，口水的。这书准上best seller, 美国人太好奇。 -- 三中心 - (70 Byte) 2011-1-11 周二, 09:19 (468 reads)

中国式家长=撸射+两面派 -- theoretical - (104 Byte) 2011-1-11 周二, 05:31 (717 reads)

有你这么长进的儿子，你爹只能摇头了。 -- 三中心 - (155 Byte) 2011-1-11 周二, 09:25 (497 reads)

改名叫3J了? 应该是C啊，还轮不到J.要不叫小三吧，叫着特亲，嗨，还缺个小四，， -- bus_driver - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 05:28 (347 reads)

歇菜吧 -- fatboyslim - (231 Byte) 2011-1-11 周二, 02:48 (759 reads)

同意！ -- 安普若 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 02:56 (320 reads)

周末读了这份花街的周末版，思虑万千。个人认为，可以参考，不可全盘接受， -- ceo/cfo - (96 Byte) 2011-1-10 周一, 23:40 (678 reads)

其实男小人最重要的事情是。。。你家公子上海蛋糕店生意兴隆？ -- 三中心 - (23 Byte) 2011-1-11 周二, 09:28 (513 reads)

7,忘了向你汇报了，人家早是外资首代了，总算上了正道，嘻嘻 -- ceo/cfo - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 22:34 (437 reads)

再恭喜侬，希望迭戈外资不是爷老头子额资：） -- 三中心 - (14 Byte) 2011-1-12 周三, 12:51 (415 reads)

我给他外资？窗都没有。找工作总是他的强项，俺从来不用操心。 -- ceo/cfo - (75 Byte) 2011-1-12 周三, 22:00 (476 reads)

呵呵，教子有方！ -- 三中心 - (74 Byte) 2011-1-12 周三, 23:14 (383 reads)

他那次在香港安排饭局时给过我gmail的。问前总班主吧。暗号照旧 -- ceo/cfo - (0 Byte) 2011-1-13 周四, 00:37 (327 reads)

i would never become a "chinese mom", nor do I want to... -- Sandy_Rose - (56 Byte) 2011-1-10 周一, 23:03 (885 reads)

Say that when you actually have kids. -- chinokino - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 10:56 (369 reads)

how do u know i don't! -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:14 (392 reads)

4legs doesn't count:) -- 三中心 - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:36 (391 reads)

why not. I love him just like a kid. -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:38 (395 reads)

can he play piano yet? -- 三中心 - (47 Byte) 2011-1-11 周二, 12:54 (313 reads)

Show us some birth certificates. -- chinokino - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:26 (400 reads)

哥们儿，麻烦你别纠缠了。没意思。自从拉黑了一批人，这个地方可爱多了。 -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:39 (455 reads)

那就请别把那些妈妈叫作变态纳粹. 我巴不得跟你井水不犯河水, 可是不要说那些妈妈. -- chinokino - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:44 (467 reads)

这么多人都在说，你怎么不针对他们去？？？ -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:46 (271 reads)

“纳粹主义的变态狂很大一部分”原因是来自中国妈妈攀比心态。文章作者羞于提及中国妈妈的攀比心态。 -- 我是驹 - (24 Byte) 2011-1-11 周二, 03:11 (558 reads)

你当过妈妈吗？ -- 找北 - (151 Byte) 2011-1-12 周三, 00:07 (374 reads)

所以30,40,50,60,70后的，几乎都是中国妈妈。 -- sealion - (87 Byte) 2011-1-11 周二, 12:39 (551 reads)

子非鱼焉知鱼之乐。不是80后的人，怎么知道他们的童年就幸福？ -- Sandy_Rose - (57 Byte) 2011-1-11 周二, 13:08 (503 reads)

不要以偏概全。80后的，明显比50,60,70的幸福多了。 -- sealion - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 19:35 (406 reads)

也许你是对的 80后吃的穿的肯定比上面几代好。如果幸福就是这些的话。 -- Sandy_Rose - (103 Byte) 2011-1-12 周三, 03:51 (429 reads)

不完全同意。身边很多80后妈妈，家里也有。但是她们的孩子，那是6个人一起在溺爱啊。 -- Sandy_Rose - (131 Byte) 2011-1-11 周二, 13:00 (407 reads)

"chinese mom" 指的的那些50，60，70的中国女人。 -- sealion - (121 Byte) 2011-1-10 周一, 23:44 (695 reads)

If a 80/90 后 grows up in that environment, -- freelance - (441 Byte) 2011-1-11 周二, 12:50 (316 reads)

80，90后的生的孩子都能练钢琴啦？ -- 三中心 - (8 Byte) 2011-1-11 周二, 09:30 (449 reads)

80，90后, “western monthers”。她们生的孩子，如果在上海，基本都要练钢琴。 -- sealion - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:31 (442 reads)

据说美国高中现在流行附属幼稚园，为了让小妈妈们专心念书。 -- 三中心 - (60 Byte) 2011-1-11 周二, 12:58 (406 reads)

请教，我是70后，我的孩子练drum, 我是属于Chinese Mother or Western Mother? -- freelance - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:56 (413 reads)

当然是Western，没看见chua 教授说了：只有piano,violin 才算数！ -- 三中心 - (14 Byte) 2011-1-11 周二, 13:02 (402 reads)

那我周围很多学吹喇叭，忽长笛，打hockey孩子们的50，60，70的中国女人 -- freelance - (98 Byte) 2011-1-11 周二, 14:04 (474 reads)

你有规定他每天一定要练习2，3小时吗？估计你脑袋不爆炸，你们家邻居也不答应啊！哈哈。 -- Sandy_Rose - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 13:02 (398 reads)

还有，让他搞2-3小时，鼓都要敲破了，一套好的drum, 不比piano便宜。 -- freelance - (33 Byte) 2011-1-11 周二, 14:22 (356 reads)

I'd like to know one of them. Can you show one to me? -- chinokino - (0 Byte) 2011-1-11 周二, 12:38 (319 reads)

看完吓一跳，原来我不是“Chinese Mom”！ -- firefly - (0 Byte) 2011-1-10 周一, 16:05 (328 reads)

三姐，跟您说实话吧 ==》 -- KC教主 - (276 Byte) 2011-1-10 周一, 15:40 (1082 reads)

钓金龟，帮大款，嫁豪门，得从娃娃抓起。 -- sealion - (0 Byte) 2011-1-10 周一, 23:48 (299 reads)

7，口哨我算吹得不错，孩子小的时候，我一吹，他就尿，好烦心阿！ -- ceo/cfo - (112 Byte) 2011-1-10 周一, 23:45 (558 reads)

老阿哥，新年好！ -- 三中心 - (49 Byte) 2011-1-11 周二, 09:36 (391 reads)

同喜，祝你全家新年好。我家那个小祖宗， -- ceo/cfo - (30 Byte) 2011-1-11 周二, 22:41 (345 reads)

教主进来一下 -- 三中心 - (119 Byte) 2011-1-10 周一, 17:02 (605 reads)

牛，先不说方法是否对头，这母亲的意志够强悍的，执行力很强，很执着，狠。敬佩 -- 易千钧 - (0 Byte) 2011-1-10 周一, 14:10 (345 reads)

这个姐姐自己也很牛，耶鲁法教授，把个唐宝宝都培养成了奥运金牌，我们中国人真厉害 -- 三中心 - (397 Byte) 2011-1-10 周一, 13:12 (1069 reads)

with Down Syndrome who holds two International Special Olym -- 易千钧 - (188 Byte) 2011-1-10 周一, 13:55 (559 reads)

再研究了一下，唐氏的是她妹妹，不是她女儿。Wiki 乱写 -- 三中心 - (427 Byte) 2011-1-10 周一, 14:48 (585 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...