VC 在国内通常称为“风险投资”,也有人称之为“冒险投资”。其实正确的称谓是“创业投资”。事实上,英文里Venture Capital 与 Adventure Capital 和 Risk Capital是不同的。 在欧洲,创业投资(Venture Capital Investment)与私募股权投资(Priovate Equity Investment)是可以互换的概念。在中国,这些概念似乎十分混乱。前两天黑二先生说https://www.haiguinet.com/TxtFile/301202.asp,其原因之一就是概念混乱。