看了,听了。
查了。俺们村里的日语版解说曰,是列侬写的,当年的题目是Happiness is a Warm Gun in Your Hand。主题是:建立在他人的牺牲之上的,自我满足。。。。。
很深奥呢。
多谢多谢。又长了不少见识。
法海有学问,有文化!
这么说,郭画家也挺有文化。
哦,波儿相当有文化,比较有文化。就是比俺有文化多了。嘻嘻。。。
歌词如下,送给波儿。
She's not a girl who
misses much
Do-do-do-do-do, oh yeah
She's well acquainted
With the touch of a velvet hand
Like a lizard on a window pane
Man in the crowd
With the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes
While his hands are busy
Working overtime
The soap impression of his wife
Which he ate and donated
to the National Trust
I need a fix cause I'm going down
Down to the bits that I've left up town
I need a fix cause I'm going down
Mother Superior jumped the gun
Mother Superior jumped the gun
Mother Superior jumped the gun
(BIS)
Happiness is a warm gun
( bang bang shoot shoot )
Happiness is a warm gun, yes it is
(bang bang shoot shoot)
When I hold you in my arms (oh yes)
When I feel my finger on your trigger (oh yes)
I know nobody can do me no harm
Because
happiness is a warm gun, momma
Happiness is a warm gun
-Yes it is.
Happiness is a warm, yes it is...
Gun!
Well don't ya know that happiness is a warm gun, momma? (yeah)