作者 |
【海归短期回国记】--- 1.2 关于龟类的讨论 |
|
所跟贴 |
【海归短期回国记】--- 1.2 关于龟类的讨论 -- Jordan - (1551 Byte) 2004-4-27 周二, 16:41 (4221 reads) |
悠悠小草 [博客] [个人文集]
头衔: 海归中校 声望: 博导 性别: 加入时间: 2004/03/05 文章: 3887 来自: 天涯海角 海归分: 31093
|
|
作者:悠悠小草 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
可以不在你的文章里混着英文吗?
"我们的国家和人民在对待老外时, 很OPEN, 很NICE, 很CAREFUL, 希望人家EQUAL的对待我们。 而对自己的人, 则希望还是分出Hierarchy的好。龟类大讨论不就是如此吗?"
这句话里的,OPEN, NICE AND CAREFUL, 用中文表达也很容易的呀!
所以建议以后除了专业词汇外,能用中文的都用中文吧,不然会觉得你在卖弄英文的.
得罪得罪.
作者:悠悠小草 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- 【海归短期回国记】--- 1.2 关于龟类的讨论 -- Jordan - (1551 Byte) 2004-4-27 周二, 16:41 (4221 reads)
- 海龟的定义 -- dadada - (90 Byte) 2004-4-27 周二, 22:36 (565 reads)
- 很喜欢看你的回国记,不过能提一个意见吗? -- 悠悠小草 - (213 Byte) 2004-4-27 周二, 22:02 (851 reads)
- Yes! -- Jordan - (55 Byte) 2004-4-28 周三, 09:20 (629 reads)
- 我觉得在这里无所谓啦 -- 狼协 - (129 Byte) 2004-4-28 周三, 01:10 (711 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|