[李敖读书,天下读李敖][美国主流杂志ATLANTIC 2010-6-27] The End of Men
Select messages from
# through # 帮助
[/[Print]\]

海归论坛 -> 海归酒吧

#1: [李敖读书,天下读李敖][美国主流杂志ATLANTIC 2010-6-27] The End of Men (2191 reads) 作者: laozhong来自: 苏州/天津/北京/重庆/美国 文章时间: 2010-6-28 周一, 02:59
    —
作者:laozhong海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

[李敖读书,天下读李敖][美国主流杂志ATLANTIC 2010-6-27] The End of Men

www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/07/the-end-of-men/8135/

这是一篇二十多页的长文,有8606个英文单词,中文版怎么也得两万字吧。

该文说,美国1970年代就发明了可以选择胎儿性别的技术,但是1990年以来越来越多的顾客选择生女,现在已经达到75%。韩国这个最大男子主义的国家“MUST HAVE A SON”的家庭也从1985的50%降到2003的15%。

美国目前的新科学士和硕士女性均已达到60% [美国正尽一切努力把这个比例控制在60%以下]

Earlier this year, women became the majority of the workforce for the first time in U.S. history. Most managers are now women too. For years, women’s progress has been cast as a struggle for equality. But what if equality isn’t the end point? What if modern, postindustrial society is simply better suited to women? A report on the unprecedented role reversal now under way— and its vast cultural consequences

What are the four kinds of paternal authority? Moral, emotional, social, and physical. “But you ain’t none of those in that house. All you are is a paycheck, and now you ain’t even that. And if you try to exercise your authority, she’ll call 911. How does that make you feel? You’re supposed to be the authority, and she says, ‘Get out of the house, bitch.’ She’s calling you ‘bitch’!”

He writes on the board: $85,000. “This is her salary.” Then: $12,000. “This is your salary. Who’s the damn man? Who’s the man now?” A murmur rises. “That’s right. She’s the man.”

Darren Henderson was making $33 an hour laying sheet metal, until the real-estate crisis hit and he lost his job. Then he lost his duplex—“there’s my little piece of the American dream”—then his car. And then he fell behind on his child-support payments. “They make it like I’m just sitting around,” he said, “but I’m not.” As proof of his efforts, he took out a new commercial driver’s permit and a bartending license, and then threw them down on the ground like jokers, for all the use they’d been. His daughter’s mother had a $50,000-a-year job and was getting her master’s degree in social work. He’d just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access. Recently she’d seen him waiting at the bus stop. “Looked me in the eye,” he recalled, “and just drove on by.”

Men dominate just two of the 15 job categories projected to grow the most over the next decade: janitor and computer engineer.

But women are also starting to dominate middle management, and a surprising number of professional careers as well. According to the Bureau of Labor Statistics, women now hold 51.4 percent of managerial and professional jobs—up from 26.1 percent in 1980.

When Bernard Franklin took over as campus president in 2005, he looked around and told his staff early on that their new priority was to “recruit more boys.” He set up mentoring programs and men-only study groups and student associations. He made a special effort to bond with male students, who liked to call him “Suit.” “It upset some of my feminists,” he recalls. Yet, a few years later, the tidal wave of women continues to wash through the school—they now make up about 70 percent of its students. They come to train to be nurses and teachers—African American women, usually a few years older than traditional college students, and lately, working-class white women from the suburbs seeking a cheap way to earn a credential. As for the men? Well, little has changed. “I recall one guy who was really smart,” one of the school’s counselors told me. “But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied. Then came the excuses. ‘It’s spring, gotta play ball.’ ‘It’s winter, too cold.’ He didn’t make it.”

Guys high-five each other when they get a C, while girls beat themselves up over a B-minus. Guys play video games in each other’s rooms, while girls crowd the study hall. Girls get their degrees with no drama, while guys seem always in danger of drifting away. “In 2012, I will be Dr. Burress,” she said. “Will I have to deal with guys who don’t even have a bachelor’s degree? I would like to date, but I’m putting myself in a really small pool.”
Michelle, a self-described “perfectionist,” also has her life mapped out. She’s a psychology major and wants to be a family therapist. After college, she will apply to grad school and look for internships. She is well aware of the career-counseling resources on campus. And her fiancé?

MICHELLE: He’s changed majors, like, 16 times. Last week he wanted to be a dentist. This week it’s environmental science.

A typical female applicant, she said, manages the process herself—lines up the interviews, sets up a campus visit, requests a visit with faculty members. But the college has seen more than one male applicant “sit back on the couch, sometimes with their eyes closed, while their mom tells them where to go and what to do. Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote,’” she said, in that funny-but-not vein.

To avoid crossing the dreaded 60 percent threshold, admissions officers have created a language to explain away the boys’ deficits: “Brain hasn’t kicked in yet.” “Slow to cook.” “Hasn’t quite peaked.” “Holistic picture.” At times Delahunty has become so worried about “overeducated females” and “undereducated males” that she jokes she is getting conspiratorial.
What’s clear is that schools, like the economy, now value the self-control, focus, and verbal aptitude that seem to come more easily to young girls.
Researchers have suggested any number of solutions. A movement is growing for more all-boys schools and classes, and for respecting the individual learning styles of boys. Some people think that boys should be able to walk around in class, or take more time on tests, or have tests and books that cater to their interests. In their desperation to reach out to boys, some colleges have formed football teams and started engineering programs. Most of these special accommodations sound very much like the kind of affirmative action proposed for women over the years—which in itself is an alarming flip.
Whether boys have changed or not, we are well past the time to start trying some experiments. It is fabulous to see girls and young women poised for success in the coming years. But allowing generations of boys to grow up feeling rootless and obsolete is not a recipe for a peaceful future. Men have few natural support groups and little access to social welfare; the men’s-rights groups that do exist in the U.S. are taking on an angry, antiwoman edge. Marriages fall apart or never happen at all, and children are raised with no fathers. Far from being celebrated, women’s rising power is perceived as a threat.

In 1970, women contributed 2 to 6 percent of the family income. Now the typical working wife brings home 42.2 percent.

Increasing numbers of women—unable to find men with a similar income and education—are forgoing marriage altogether. In 1970, 84 percent of women ages 30 to 44 were married; now 60 percent are.

The situation today is not, as Edin likes to say, a “feminist nirvana.” The phenomenon of children being born to unmarried parents “has spread to barrios and trailer parks and rural areas and small towns,” Edin says, and it is creeping up the class ladder. After staying steady for a while, the portion of American children born to unmarried parents jumped to 40 percent in the past few years. Many of their mothers are struggling financially; the most successful are working and going to school and hustling to feed the children, and then falling asleep in the elevator of the community college.

Still, they are in charge. “The family changes over the past four decades have been bad for men and bad for kids, but it’s not clear they are bad for women,” says W. Bradford Wilcox, the head of the University of Virginia’s National Marriage Project.

The disappearance of work and thus of marriageable men.

Edin thinks the most compelling theory is that marriage has disappeared because women are setting the terms—and setting them too high for the men around them to reach. “I want that white-picket-fence dream,” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider. The whole country’s future could look much as the present does for many lower-class African Americans: the mothers pull themselves up, but the men don’t follow. First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.

As the traditional order has been upended, signs of the profound disruption have popped up in odd places. Japan is in a national panic over the rise of the “herbivores,” the cohort of young men who are rejecting the hard-drinking salaryman life of their fathers and are instead gardening, organizing dessert parties, acting cartoonishly feminine, and declining to have sex. The generational young-women counterparts are known in Japan as the “carnivores,” or sometimes the “hunters.”

“the current sexual style is more childlike; innocence is more fashionable than virility, the cuddle preferable to sex.”

“desperate young American men who are latching on to an older woman who’s a good earner.”

The shattered ego of the American man.

作者:laozhong海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



海归论坛 -> 海归酒吧


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

1页,共1

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group