[分享]（视频）加油，中国 （Go China Go Go)
Select messages from
#
through
#
帮助
[
/[
Print
]\]
海归论坛
->
海归酒吧
#1:
[分享]（视频）加油，中国 （Go China Go Go)
(1748 reads)
作者:
风烛
,
来自: Heaven
时间: 2010-12-20 周一, 13:25
—
作者：
风烛
在
海归酒吧
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
<ob
ject><param></param><param></param><param></param>
</ob
ject>
近日惊见网上流传一段两位华人妇女在大温天车上吵架的视频(见下面背景新闻)。一位戴着墨镜的老太坐在那和一位站着的妇女高声对骂，引得隔壁车厢里的一群学生纷纷跑过来围观和録像。面对学生们在旁边的讥笑和摄像，那老太不但没有收敛，反而一声高过一声，并且国、粤、英三种语言一齐蹦了出来，彷佛生怕西人听不懂中国的国骂似地。
此时我们的心情是万分焦急，急的是两位妇女赶快停止叫骂，不要再给华人丢人现眼了。这里不是你自己的家，想怎么撒泼都无人理会;这里是公共场合，文明社会讲究社会公德，不是随便可以用污言秽语污染环境的。
有时经常听一些人在骂中国人的劣根性，后来发现，他们不是不爱自己的民族，而是爱之愈深，“忧”之愈切，他们更加担忧自己民族的形象会被少数人的不良行为所玷污。中华民族的传统是要面子，不愿自己被他人所看低。所以，很多人呆在自己家里的时候一件破衣烂衫就裹身了，出来的时候却要衣冠整齐，好好地打扮一番。呆在大陆的时候也相似，有时候忍不住做出些不良举动，那点恶习你有我有他也有，大家都有就无所谓了;可是出了国门就不一样了，你再动不动发威人家会认为你是野蛮，你再占小便宜人家会认为你是贪婪，人家可是用文明社会的标准去衡量你了。
时常听到一些华人在海外的陋习，无形中在为本民族的形象抹着黑。美国“九一一”时，一些满身灰尘的人逃到了唐人街，想买一瓶水喝，可是个别贪婪的商人却借机抬高水价，气得那些逃难者发誓今后再也不来唐人街。不久前听一位女学生说，英国一家电话公司本来有一项手机促销计划，人们申请一个计划就可以免费拿到一个手机。于是一些学生就每个月申请一个计划，等拿到免费手机之后再将计划退掉，然后再申请新的计划。这样一年下来抽屉里装满了免费的手机，后来英国公司不得不针对中国留学生的行为取消了这项计划。
又听一位在加拿大快餐店工作的小伙子说，他们老板为了促销，搞了一个免费咖啡的活动，无论是谁都可以来店里拿一杯免费咖啡。可是，一个月下来销售额不升反降。因为尽管每天排起了长队，但里面很多人就只领免费咖啡，别的什么都不买;有的甚至一次要好几杯。当你向他解释说一个人只能拿一杯时，他不但不走，反而对你出言不逊，听得旁边的人都直摇头。这样，害得有些眞正想买餐的人一看排长队就走了，老板叫苦不迭。
还有一位中国小伙子，在公车上和一位西人发生了争执，那小伙子愤怒地骂了那西人，那西人不说话了。下车的时候，两人已经分道扬镳了，谁知那西人忽然又停下来朝那小伙子跑来。那小伙子以为对方还要来打架，可谁知那西人是来向小伙子赔礼道歉的。那小伙子叙述这件事时是以胜利者的姿态说的，他认为那西人怕他了。可对方到底是涵养还是惧怕?我认为是涵养，对方有什么理由怕你?那是为了保持自己民族形象而做出的一种忍让和宽容。
由此再回到那段被人们在网上热播的视频，那老太是不是也想向世人证明自己的威严和不可战胜?如要想证明自己的威严，做些崇高向上的工作，而不要靠这种方式来实现，那样的结果恰恰相反。
人们常说“人要脸，树要皮”，生活在海外，我们不愿背负一些粗俗的罪名，让他民族的人一见华人就避之三舍。
古人云：“入境问禁，入乡随俗”，这里是你新的家园，今天你选择了来到这里，就要按这里的一切来规范你的言行，切不要总是以粗俗来对抗文明，更不要以小聪明来自毁形象。给自己留点面子，也是给整个华人留点面子。
背景新闻：
近日，一段两名华人在温哥华天车上吵架的视频在网络上热传。此视频为同车乘客拍摄，先被张贴于Youtube网站，取名为“Crazy Asian Fight”，然后又被中国国内的土豆网等视频网站转帖。
全字幕
温哥华架空列车加拿大线(英文：Canada Line)，乃加拿大卑诗省温哥华地区借2010温哥华冬奥会之机兴建之第三条大众捷运轻轨路线，连接温哥华、列治文与温哥华国际机场。
加拿大线全长19公里，南起鲁鲁岛上列治文碧屋站，北至温哥华市当堂水前站。由于在设计阶段大胆低估乘车人数，列车长度设计成双车厢，开通后日均载客量达8 万多人次，冬奥会后日均载客量更攀升至10万人次以上，导致车厢在rush hour经常满员，产生拥挤，偶尔还会出现个别人抢座的现象。
时间：2010年12月4日
天气：晴间多云
地点：始发列治文碧屋站的架空列车第2节车厢
剧情：两华人妇女为一座位发生争吵，一华人妇女劝架，数西人男孩儿多年未能旁观此东洋景，兴奋异常
人物：女1号(着紫衣)、女2号(着白衣)、女3号(着红衣)、男孩儿组
语言：英语，国语，粤语，沪语
公映：(因以下院线由土鳖豆经营，管理不善网速慢，建议先按播放钮再按暂停，待完成下载后再连贯欣赏。另有中国以外个别国家和地区被该院线莫名其妙禁映而无法观瞧)
分镜头1: 列车刚刚驶出始发站列治文碧屋站：
女2号：(沪语)哟你真的无赖耶.
男孩儿组：Mandarin, hi mandarin.
女1号：You stupid.
女2号：You stupid.
(重复N次)
女1号：(粤语)馁伽西......
画外音：The next station is Lansdowne.
男孩儿组：hahahaha......
分镜头2: 列车停靠第二站蓝丝党站：
.
女1号：Go Go Go, Go China.
男孩儿组：(揣测女1号是否边吵边为中国加油)Go China, Go China, hohoho......
女1号：You whore girl. You 嘎查.(粤语?)
男孩儿组：Shut his snaps...
分镜头3: 列车关闭车门：
女1号：You whore girl. You garbage, you garbage.
分镜头4: 列车驶往第三站阿伯丁站：
女3号劝架：你看您这么大也是个长者......
女1号：汪汪汪。
女2号：真笑话，给人家吓坏了多难看哪。
女1号：(粤语不详)
女2号：Don’t touch me ok?
女1号：(国语)不要脸的东西! 啊不要脸啊，不要脸啊。
女2号：Only you don’t have a face.
女3号劝架：我们走吧，真难看。
女2号：好，走吧。(对女1号)你倒霉吧在加拿大。
女1号：You stupid呀.你死吧。啊呀哎。
分镜头5: 列车驶出阿伯丁站，在云不遮日的阳光下正掠过大统华八百伴，驶向第四站桥港站：
女1号：You stupid.
女2号：You are smart.
(以上台词重复3遍)
女1号：Garbage.
女2号：You are smart.
(以上台词重复4遍)
女2号：You are in Canada you don’t speak English...
女1号：(粤语)你出gai(街)啦.
(以上台词重复8遍。感谢blueage16观众朋友助译此句台词)
女1号：You are chicken. chicken. chicken. You are a chicken.
女2号：You are smart.
(以上台词重复6遍)
画外音：The next station is Bridgeport.
女2号：You are smart.
女1号：chicken. chicken...嗨加拿大chicken啦.
画外音：Your attention please. Passengers remind you, smoking is not allowed ...
分镜头6: 列车继续前进
车门开启，再关上。
男孩儿组：(注视手机摄像时间)5 minutes yeh...
吵架结束。车厢恢复安静。列车继续前进。
职员表
编剧、导演：女1号，女2号
摄影：未名
摄影助理：男孩儿组
作者：
风烛
在
海归酒吧
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
海归论坛
->
海归酒吧
output generated using
printer-friendly topic mod
.
所有的时间均为 北京时间
第
1
页，共
1
页
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
时间: 2010-12-20 周一, 13:25