最后确认海归网公司的英文名字
Select messages from
#
through
#
帮助
[
/[
Print
]\]
海归论坛
->
海归商务
#1:
最后确认海归网公司的英文名字
(2555 reads)
作者:
狼协
,
来自: 美国
时间: 2005-7-03 周日, 23:46
—
作者：
狼协
在
海归商务
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
我们的中文名为“海归网商务资讯工程有限公司”
原来计划是桥梁工程首先启动，以桥梁工程为核心组建海归网控股公司。但是现在网络工程的其他板块也开始启动了，所以命名就不必局限于桥梁。
英文命名的难度在于，既要继承中文海归网的品牌，但老外对“海归”毫无概念。
以下是综合以前网友的建议的一些方案：
1) H.G. Holding: 这个简单，干脆不动脑子了，直接就是海归的汉语拼音的缩写。看着也大气，那什么LG 大家不也不知道其来历？还有ＩＢＭ，成名后，谁还会顾及到它的原意，International Business Machine?
2) 另外一个简写，可以是CIN Holding Inc.. 他奶奶的，简直可以跟CIA 比美了：Central Intelligence Agency 。朗朗上口，易记。这个更着重于网络工程的意义：Chinese International Networking. 但是这个简写，因为CIA 的暗示，又可以让人联系到central （海内外形形色色的山头虽多，但我是航母舰队！）和intelligence (智慧就是力量！咱们这里说智慧，不说知识，因为智慧包括了知识、胆魄、眼界、胸襟、远见等等）。不过这个名字也有负面效果，比如容易让人疑心这是个特务组织。
３）以桥梁为取向的命名，比如Hungary Bridge, 为“海归”的谐音。也有提Kingbridge 的。
马上要注册美国公司，请大家赶紧定。
作者：
狼协
在
海归商务
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
海归论坛
->
海归商务
output generated using
printer-friendly topic mod
.
所有的时间均为 北京时间
第
1
页，共
2
页
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
时间: 2005-7-03 周日, 23:46