| 作者 |
 海归回国中文语言退化闹出大笑话 |
 |
RobooGuy
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：游客 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
我不觉得自己中文退化了，平时在美国，尤其加州，说中文多于英文啊，呵呵。
不过今天认识到，语言确实退化了。
我出差在酒店住宿，临走结账，付费拿好发票，走开了，突然听到后面服务员喊：“慢走”。我赶紧跑回去，问，“还有什么事？”，她们说没有了，我才恍然大悟，噢，人家说慢走，是客气话，不是英文里你走后别人在你身后喊“Wait a minute”。但是当时听到“慢走”，我条件反射一样就转身跑回去了。
唉，干嘛要我慢走，难道我不能快走吗？我要赶飞机啊。
作者：游客 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 海归回国后文化再适应
|
海归主坛 |
2008-4-05 周六, 14:17 |
| [转帖][图文] 海归回国记 （17-22）
|
海归主坛 |
2008-10-25 周六, 09:46 |
| [转帖] [图文] 海归回国记 （11-16）
|
海归主坛 |
2008-8-07 周四, 12:42 |
| [转帖] [图文] 海归回国记 （1-5）
|
海归主坛 |
2008-8-03 周日, 12:07 |
| 在国外生二胎海归回国要罚款, 不能上户口，需要交社会抚养费, 拿了外国护照...
|
海归论坛 |
2005-2-25 周五, 23:47 |
| [原创] 海归回国找工作，就上 “海米网” ，适合留学归国者的工作网站。寻合作。
|
项目找投资与合作 |
2015-4-13 周一, 13:16 |
| 中国企业吸引“海龟”回国
|
海归主坛 |
2014-9-08 周一, 11:02 |
| 从估值一亿到一夜分家：几个小海龟回国创业的故事
|
海归主坛 |
2014-7-06 周日, 15:07 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 海归回国中文语言退化闹出大笑话 -- RobooGuy - (231 Byte) 2008-10-14 周二, 00:46 (1848 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
