海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 《梦断华尔街》(第七章 波动基金 7.3 - 7.5)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆 -> 海天文学           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 《梦断华尔街》(第七章 波动基金 7.3 - 7.5)   
董洁林
[博客]




头衔: 海归准将

头衔: 海归准将
声望: 专家

加入时间: 2009/05/15
文章: 2117
来自: 美国硅谷
海归分: 117262





文章标题: 《梦断华尔街》(第七章 波动基金 7.3 - 7.5) (5118 reads)      时间: 2010-2-28 周日, 00:40
  

作者:董洁林海天文学 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

7.3

2001年初,美国政府换届,布什总统上台。很多新的政治和经济政策出台,悄悄地影响和改变美国以至全世界的社会和经济格局。

新年伊始,王响仔细地考虑这一年股市的何去何从。王响认为2001年股市应该止跌回升。特别是科技股,他认为大牛市还没有完结。2000年的下跌,只是一个由于股价过高而产生的健康的市场调整而已。

从哪里摔下去,就要从哪里爬起来。于是他还是将重点放在科技股。这时他已经忘记了大卫.哥本海默给他上的第一堂课的要点之一:“一个优秀的交易员,要学会失败并承受损失……不要期待奇迹会发生,祈祷市场按照你的意愿去扭转,因为上帝不做金融交易。”

然而事违人愿,2001年科技股还是持续下跌。王响对科技一厢情愿偏执的热爱,影响了他的判断。自以为是的“竞争优势”结果变成了劣势。

然而将他打入死牢的是2001年9月11日。

“9.11”,那是美国悲惨的一天,是一代美国人的集体记忆中不可抹去的一刀。很多年过去了,你问这一代人中的任何人,“9.11发生时,你在做什么?”人们都会绘声绘色地向你描述那天的所有细节,就像发生在昨天。

当时波动基金的所在地芝加哥市,比纽约时间差1个小时。王响总是在芝加哥时间早上6:30起床(纽约时间7:30),然后一如既往地打开电视。他要在市场开门前了解可能影响市场的当日新闻。

一个多小时后,难以置信的画面出现了。第一架自杀式恐怖飞机冲向了纽约最高的世贸大厦,然后第二架,然后……历史被永远改写了。

从这一天开始,很多人的命运都被改写了,王响就是其中之一。

王响当时站在电视机前凝固了。一个月前他刚去过纽约拜访一个客户,他们的办公室就设在世贸大厦之中。会见完成后,客户顺便带他登上世贸大厦的顶层,他像是登上了世界之巅,纽约的所有建筑物都变得矮小。极目远望,他甚至可以看见地球边际。那天风很大,呼呼地从他耳边吹过,几乎让他睁不开眼。脚下的世贸大厦也在微微的摇晃,好像会倒塌。

它们真的倒塌了,像一堆积木。

王响的腿发软,感觉世贸大厦在他的脚下融化。

“怎么可能?”王响和无数人一样,此时在问自己,更准确地说,是在问苍天。

一个星期后美国股市一开盘,市场就像瀑布般自由下落。全世界都在恐惧之中。

王响的腿在发抖,心里默默念叨着:“当别人恐惧时,你要贪婪;当别人贪婪时,你应该恐惧。”这也是沃伦•巴菲特的著名投资信条。这句听上去浅显易懂的话,做起来可太难了,因为它违背了人的本能,否则人人都变成了沃伦•巴菲特。王响还是按捺不住开始了抛售股票。恐惧战胜了理智。

美国股市再开盘的第一天就下跌超过7%,然后连续多日倾泻不止。

王响开始怀疑自己的判断是不是走进了死胡同。他需要外部的帮助来理清思路。他想到了杰克。杰克曾经是个优秀的交易员,是王响的第一任师傅。

打了几个电话之后,王响知道了杰克现在工作的公司,UBS资产管理公司的一个分析员。王响立刻给杰克打了个电话,约他中午吃饭。

还是在芝加哥期货交易大楼的交易员俱乐部,杰克如约前来,王响已经在一个靠角落的位子等他了。

“嗨。”杰克打了个招呼就坐下了。

“你看要吃点什么?”王响客气地说,摆明了要请客的态度。

对于金融界的人来说,谁吃谁顿饭钱不算什么,但人们还是清楚地各自买单。在这种小事上,欠别人的太没有意思了。除非,你有事求人,而对方又愿意帮你个忙。其实,随便别人帮你什么忙,那价值都会比一顿饭高多了。所以,饭桌上的施舍者,是被请的人。并且他绝对不会白白施舍,下次一定会反过来请的。这就算是有交情的朋友了,否则决不要指望别人吃你一顿请。

王响和杰克这点交情还是有的。

侍者来了。杰克点了个BLT三明治外加炸薯条,BLT是三个单词的第一个字母的缩写:咸肉(Bacon)、生菜(Lettuce)和西红柿(Tomato)。这是一种很简单的午餐,其实就是简单地将炸香的咸肉条,加上生菜叶和西红柿片夹在两片面包里面。王响要了个汉堡包。

“有什么事我可以帮你吗?”杰克开诚布公地说。

王响也不和他绕弯子,说:“我今年在科技股的投资上赔了不少。希望听一些你的高论。这科技股是掉到底了,还是会继续往下掉。”

“就这么点事?CNBC电视节目和其他媒体天天都有著名经济学家的分析,你还来问我?”杰克又显出了他的那幅桀骜不羁的本性。

“媒体从来都是公说公有理,婆说婆有理。我到底该听谁的呢?我们都知道,这些经济学家只不过是西装革履的吉普赛算命先生而已。况且也不知道这些人是否有他们自己的小算盘,在为他们的主子摇旗呐喊呢。”王响无可奈何地说。

“那你凭什么听我的?”杰克也从来不信那些“西装革履的吉普赛算命先生”经济分析垃圾,但他还是不买王响的账。我只是一个Loser(失败者)。他痛苦地想。

“你这家伙,居然也不让我预热一下。实话告诉你,我希望你加入波动基金。”王响端出了底牌。

对于老朋友的欣赏,杰克的目光欣喜地闪了一下,但随即就暗淡了。“响,你不明白。一个交易员退役后,就再也回不去了。”他有些伤感。况且,天下又有谁能能在“9.11”的冲击下,全身而退呢?

“响,我们做对冲基金的,整天这样避险那样避险,但有两样最重要的事我们却没有或者说无能避险。你知道是什么吗?”杰克问王响。

“是什么?”王响反问。

“一是我们的事业,交易员是一个风险很大的事业。我说的不仅是金钱上的,我们可以短期挣很多钱,而更是精神上的,失败对人是一种致命的打击,交易员一旦失败就变成了行尸走肉。不幸的是交易员的失败率是很高的。”杰克说。

王响在想,看样子杰克已经从一个大孩子成长为一个男人了。他和杰克成长于完全不同的家庭和社会背景。像杰克这样的富家子弟,从小他们的父母就一直在温和地说:“孩子,做你喜欢的事。”好像生活是摆在他们眼前的一个玩具盒,可以随意地从里边挑一个可心的去玩。于是他们做什么事都像是玩耍,成功了,高兴得手舞足蹈;失败了,虽然沮丧但和丢了一件心爱的玩具也差不太多,迟早会找到另一个玩具。

像王响这样贫寒出身的人,从来没有那份奢侈去“玩”生活。他们开始是期望温饱,然后渴求成功。王响认为自己是一个真正的战士,他的父亲给他的唯一人生信条就是:“离开山里,出人头地。”他的人生一直是走在山里的羊肠小道上,一边是悬崖,一边是峭壁,绝没有玩游戏的心情。他的每一份成功都来之不易,他必须义无反顾地往成功的方向走,不管过程是痛苦还是快乐。

“还有第二呢?”王响饶有兴趣地问。

“还有就是死亡。不管谁,都得死,没法‘避险’。等到我死的时候,我的墓碑上就写上‘Here lies Jack Worldof,in the one position he couldn't hedge. (这里安息着杰克.沃多夫,躺在他最终不能避险的仓位里。)’”杰克说完,自己就笑了。

王响也笑了,但心里却涌进一阵孤独和凄凉。

结账的时候,杰克坚持付了自己的那份午餐费用。AA,互不相欠。


接下来的几个月,王响一直吃住在办公室,没有回家,他希望力挽狂澜。但是人是斗不过天的,他继续孤军奋战,继续丢钱。

7.4

王响在年底的圣诞节前回家时,李燕已经几乎不认识他了。他至少瘦了十斤,胡子留得老长,双眼无神,衣服皱巴巴的,散发一股怪味。他一回家就一病不起。

李燕不清楚他怎么把自己搞成了这个样子,心疼得不行,也向公司请了假在家悉心照料他。

足足躺了一个星期后,王响总算恢复过来了。他拉着燕子的手,深情地看着担心自己的妻子,说:“我倒下,你害怕了吗?”燕子点点头,眼泪刷拉拉就流下来了。她真的很害怕,王响从来就是家里的顶天立地的梁柱。

“别怕,我没事,只是太累了。”王响擦去她的眼泪,像哄孩子般地轻轻说。

李燕总是相信他的,但她有很不一样的生活信条。她喜欢简单的生活和简单的思维。没有必要去争取那么多财富,也没有必要去跟人争斗。她认为世界的复杂都是人弄的。

看着王响虚弱的身体,她知道现在不是谈论人生哲学的时候,于是轻轻地说:“你别为了赚钱把自己搞成这个样子,太不值了。”

王响在家的日子并没有闲着。身体稍微恢复些后,他就天天上网和看电视,及时了解时局的进展。

随着股市的下滑,很多企业丑闻开始浮出水面。例如世界最大的能源交易商安然公司(Enron Corporation),伙同位列世界第五的会计师事务所安达信(Author Andersen) 做了假账,数年欺骗投资者。导致其在2001年12月宣布破产。所有的投资者血本无归,公司两万多名员工失去工作和养老金。这件丑闻也导致了会计师事务所安达信的破产。

恐怖袭击加上公司丑闻,人们对股市失去了信心,世界对美国失去了信心。
为了让经济稳定下来,9.11后联邦储备银行大幅调降利率,布什政府也提出了一揽子的刺激经济政策。这时,联邦储备银行的主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)正在国会就经济政策作证,各大电视台都在转播这个画面。艾伦•格林斯潘当时是世界上最有权威的经济学家,政治上也老道圆滑。

他说:“我们必须在金融市场上开放思想,除去条条框框,让金融市场自由决定它的发展方向……”

王响知道格林斯潘是一个不折不扣的自由派经济学家,一直反对政府对金融市场进行过多的干预。但是华尔街能自律吗?世界又能信任华尔街吗?他深知华尔街的人是一群多么贪婪无度的东西。

王响在想,每一次的危机都会毁灭很多腐朽,也会催生许多新的机会。也许还为下一轮的什么泡沫埋下伏笔。

今夜是2001年的最后一天,王响全家在家里迎接新年的到来。李燕将壁炉的火点燃了,红红火火地照亮了家里的娱乐室和五彩缤纷的圣诞树,小胖猪手舞足蹈,十分开心。电视里正在转播纽约时代广场大苹果徐徐下落的情景,广场里站满了手持香槟迎接新年到来的人,他们开始倒计时。

王响也心不在焉地开始和妻儿一起倒计时:4、3、2、1、0……他们拥抱到了一起。

2002年来了。。。

这个新年夜是一个风雪交加的夜晚。芝加哥是个有名的风城,“呜呜”的狂风此时夹着雨雪敲打着房子,响得十分闹人。

王响久久不能入睡。他一直是喜欢下雨天的,每次都会在“沙沙”的雨声中睡得特别甜美,不管风有多响。不知道是不是因为小时候,每当是下雨天,就不用下地干活,可以睡懒觉了。他盼望下雨。

可是今天怎么了?

一道闪电后紧接着一声惊雷。“冬雷!”王响惊得从床上坐了起来。燕子嘟囔了一句:“还不睡?”翻了个身,又睡着了。

他看了看妻子,轻手轻脚地下床,披上一件衣服,下楼去了家里的办公室。
给自己倒了一倍威士忌慢慢地抿着,他想:“冬天怎么会打雷?”这在四川老家的山里可不是一个好兆头。

2002年会是个好年头吗?

7.5

2002年初,波动基金向投资者发出了上年度投资活动的年报,只有一个字可以形容:“惨”。王响为此羞愧不已,他从小到大未交过一份如此难堪的成绩单。

随之而来的,是大量的投资者们的资金赎回的要求。华尔街不会容忍无能。由于投资失利又加上投资者的抽资,波动基金的规模大幅缩水。

王响流失的不仅仅是资金,更重要的是,他失去了判断、自信、坚毅、勇猛、还有幸运。波动基金投资回报连续呈现负数。

又过了3个月,哥本海默基金也决定从波动全额赎回资金了,这意味着波动基金即将关门。王响不得不向大卫.哥本海默“乞求”再给他一个机会,这是他这一辈子第一次求人。

看着自己这位昔日的爱将,大卫.哥本海默勉强答应了,冷冷地说:“最后三个月。”

王响知道下面的三个月是背水一战,只能成功不能失败。然而市场持续走低,纳斯达克指数已经从2000年顶端的5千多点,掉到了1千点以下,高科技资本市场80%的财富化为乌有。波动基金的投资也继续缩水。

天已经暗了下来,他还没有回家,孤独地坐在波动基金的办公室里。这个曾经让他兴奋激动的世界金融中心之一的大楼,此时如死亡般的沉寂。

看着又一个季度的惨淡回报,王响感到此时自己又站在一个人生的十字路口。然而,这一次幸运之神抛弃了他,摆在他面前的选择,一个比一个惨。几个声音在他的脑海中激烈的争辩,几个灵魂在撕裂他的肉体。

他的头很痛,想放松一下,于是打开了电视,还是财经台CNBC。白天那些对市场了如指掌的机警的播报员已经撤去,电视里正在播放一个杂志型节目,叫“贪婪的美国人。”

那天讲的是一个骗子的故事。此人装成一个有钱的大亨,专门欺骗女人,有钱的老女人。他首先大方地为他相中的女人施些小恩小惠,如买礼物和请吃饭等等,还玩一些感情暧昧。同时告诉她们他拥有很赚钱的公司,投资回报很好。他虽然其貌不扬,但人很殷勤,很讨女人喜欢。

女人看他花钱大方,就很相信他的投资赚钱能力,于是要求投资他的项目,他一般开始都不接受她们的投资,但后来看在他们之间的“特殊”情分之上,终于同意她们加入。

骗子如期将可观的投资回报还给女人,这钱女人一时也用不上,就要求重新投入项目以便赚更多的钱。然后女人忍不住得意地告诉了她的朋友们,她们也希望投资进骗子的项目。

还是那样,骗子本来不同意接受她们的投资,但推托不了,只好帮帮她们。每个早期参与投资的人都得到了很好的回报,于是更多的人加入投资。
后来因为一些蛛丝马迹,骗子被揭穿。女人们给弄得血本无归……

这是一个很老土的“庞氏骗局”。

“一群贪心的蠢货!”王响骂了一句。他想这么低劣的骗术,这些人都看不出来,人要贪心起来,真是无可救药。

他关了电视,回到了自己的问题上。

“怎么办?”王响彷徨地问自己。如实将投资回报报告给投资人,就意味着公司垮台,自己的彻底失败。他看见朋友们笑脸变得怪异,大卫.哥本海默冷漠的目光带着鄙视,燕子在黑夜中发出一声失望的叹息……

失败从来不是我的选项!

这时他的目光固定在墙上的那个镶着59美元支票的镜框,那是一个用一百万美元换来的教训。这张支票几年来一直在冷笑着提醒他:不要相信任何人。
今天它似乎在给与他一个新的提示……

“做一份假报告?”像一道灵光闪过他的脑际,击得他一哆嗦。做假账不仅是不道德的,是犯罪,金融诈欺罪。没有文化的父母,从小就教他一个简单的道理,“响娃,是你的就是你的,不是你的不能要,举头三尺有神明。”他从来就是一个纯粹的优等生,没有作过一次弊。我岂能走上这条道路?

但是,失败不是我的选项。这个想法在王响的脑中重复加强。

他想起了进入哥本海默的第一天大老板和他们说过的话:“要学会失败并承受损失……不要掩盖过失,甚至嫁祸于人。一旦你走上这条道路,你的金融生涯就完结了。”

如果现在不做假,我的金融生涯立刻就会完蛋。王响认为自己别无选择。

“可是投资者发现了怎么办?”他又开始恐惧起来。

“不会的。”他安慰自己,刚才CNBC节目里那个愚蠢无比的骗子还能蒙混过关,我可以做的高明一百倍。

“可是,我应付的投资者比那些蠢女人聪明太多了。”他又开始犹豫。

“贪婪是人的共性,不管你是聪明还是不聪明。”他又找到了理由。

“这样是不道德的啊。”他有些痛苦,到目前为止,他虽然不认为自己是一个高尚的人,但从来没有做过明显违反道德的事。

这时,他的脑子里又想起了保罗.奥森和安德鲁.斯坦福三世这帮“龟孙”。有钱人的圈子里坏人多的是,都是在尔虞我诈,只是看谁的骗术高明而已。相比之下,他这样做,是再文明不过了。

“我只做几个月假帐,应付一下眼前的危机,以后投资结果好了,再补回来。”他进一步地安慰自己。

“我一定会补回来的,重现1997年的辉煌。”他在坚定自己的信心。

世界上真的有神明吗?你能不能给我点启示?王响几乎在哀求。

他有点遗憾没有任何宗教信仰,否则此时此刻,也就不会如此孤独无助,也许会得到神的一些帮助和指引。“临时抱佛脚”已经来不及了。

几天后,波动基金将第一份虚假的投资报告寄出了。股票市场上纳斯达克指数还在往下掉,而波动基金的投资回报,却奇迹般地转成了正数,一个漂亮的正数。

一个真正的赌徒不会放过任何下注的机会,而王响这次赌上的是自己的灵魂。从此王响正式与魔鬼“签约”。

作者:董洁林海天文学 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com






上一次由董洁林于2010-3-01 周一, 06:14修改,总共修改了4次





相关主题
《梦断华尔街》(第七章 波动基金 7.1 - 7.2) 海归茶馆 2010-2-21 周日, 23:33
《梦断华尔街》(第九章 断尾求存 9.4 - 9.7) 海天文学 2010-3-25 周四, 08:08
《梦断华尔街》(第九章 断尾求存 9.1 - 9.3)(中心妹妹:8卦来了) 海天文学 2010-3-19 周五, 10:00
《梦断华尔街》(第八章 与魔共舞 8.4 - 8.6) 海天文学 2010-3-12 周五, 09:57
《梦断华尔街》(第八章 与魔共舞 8.1 - 8.3) 海天文学 2010-3-06 周六, 09:04
《梦断华尔街》(第三章“海龟”“海鸥”3.5-3.7) 海天文学 2010-1-08 周五, 09:44
《梦断华尔街》(第三章 “海龟”“海鸥” 3.1-3.4) 海归茶馆 2010-1-03 周日, 04:57
《梦断华尔街》(第十章 山里的故乡 10.4 - 10.5) 海天文学 2010-4-08 周四, 00:01

返回顶端
阅读会员资料 董洁林离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆 -> 海天文学           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.