海归论坛 :: 阅读主题 - 【Travelers Between Cultures】北京车展奔驰展馆的秘密ZT [此博文包含图片] (2010-0

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【Travelers Between Cultures】北京车展奔驰展馆的秘密ZT [此博文包含图片] (2010-0

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【Travelers Between Cultures】北京车展奔驰展馆的秘密ZT [此博文包含图片] (2010-0

The Fifth Season
[博客]

头衔: 海归中将
声望: 博导

加入时间: 2008/09/12
文章: 4241

海归分: 567427

标题: 【Travelers Between Cultures】北京车展奔驰展馆的秘密ZT [此博文包含图片] (2010-0 (2692 reads) 时间: 2010-5-31 周一, 15:23

作者：The Fifth Season 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

ZT

去年下半年（大约）看了《台北故宫》的纪录片——有关中国文化、文物、中国人精神、有关故宫的非常棒的纪录片，中国书法、绘画留下了很深的印象，其中在中国书法部分有个台湾的美学家蒋勋做过点评。

前些天在当当网上无意间看见了一本蒋勋的著作《汉字书法之美》，于是就买下来看了看。也算是弥补一下上学期间没有接受过正规美术、音乐教学与训练的缺憾（教学条件所限、对应试教育的痴迷）吧。

昨天晚上（4月24日，周日）看到书中其中一部分内容，有大惊喜，因为刚好解答了之前在北京车展奔驰展馆的一个疑问。

当时在奔驰展馆内看到这些看不懂的英文“汉字”。LCB同学看出了其中的E、L、A等等，究竟为何意不知？当时我只是觉得这应该是国际大牌对“中国风”元素的应用，在这些方面甚至于比我们中国人更“中国人”。

阅读之美，解答北京车展奔驰展馆的秘密

阅读之美，解答北京车展奔驰展馆的秘密

阅读之美，解答北京车展奔驰展馆的秘密

《汉字书法之美》刚好有如下一段内容：
徐冰对汉字的颠覆，表现在80年代的《析世鉴》（又称为《天书》）作品中，徐冰一共刻了四千多个能懂的汉字，在大张的连续宣纸上印满他所创造的新字，并以垂挂方式铺满天花板和四面墙壁，另有一套四册的传统线装书，用宋版印刷的风格，印满这些无人能懂的字。《天书》的第一次展出，是在1989年的北京中国美术馆。
阅读之美，解答北京车展奔驰展馆的秘密

1994年，徐冰又创造了“方块英文书法”，他将英文26个字母改造成类似中国汉字的偏旁部首，然后把英文单字合成类似中国的方块字，并用毛笔以颜体楷书书写出来。
与《天书》看似可读而实际不可读正相反，方块英文字是看似不可读但实际上可使用的文字，对懂得英文的人来说，方块英文的阅读、书写都极具游戏性。
看得懂是什么字吗？试着把笔画拆解成英文单字，就是travelers between cultures——文化间的旅者。
阅读之美，解答北京车展奔驰展馆的秘密

这次奔驰展馆用的是不是徐冰创作的，还不能确定（从落款的字样轮廓看很不像徐冰二字）？经此，至少知道了那些与奔驰星辉交相辉映的方块英文字的来源、立意了。也许奔驰想说的就是——travelers between cultures——文化间的旅者。

PS：在《汉字书法之美》中看到很多千古书法名贴其实就是当时书者日常生活中信手写来的便条、信件——也就是我们今天的短信。不过我们今天的短信估计不太可能保留百年、千年吧？

-----------

https://www.mercedes-benz.com.cn/content/china/mpc/mpc_china_website/zhng/home_mpc/passengercars/home/passengercars_world/sport_and_lifestyle/auto_show/Auto_Beijing_2010/Auto_Beijing_2010.html

在本次北京国际车展上，奔驰独具匠心的展台设计格外引人注目，双层的螺旋式展台为现场观众带来一场奇幻的视觉之旅，展台布景中的中西合璧创新设计元素完美表达了奔驰对中国市场的致敬——巧夺天工的“新英文书法”，出自曾获Mercedes-AMG“国家精神造就者荣誉”的著名艺术家徐冰先生之手，该新式书法以古朴遒劲之风，巧妙呈现了百年奔驰品牌蕴含的深刻核心价值，“书”写出奔驰星徽的先锋实力及在中国市场所缔造的辉煌成就，与恢宏耀目的奔驰展车阵容相映成辉。

<ob<x>ject><param></param><param></param><param></param><param></param>

</ob<x>ject>

-------------PS

a Maya woman from Chiapas carries a huge bundle of alcatraces or calla lilies which she plans to sell

作者：The Fifth Season 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
上海【BW运维】北京大连-BOBIBW（EIM/EPM）consultan...	海归职场	2011-4-25 周一, 17:53
【纯灌水】北京出租司机太逗了	海归茶馆	2009-9-25 周五, 01:15
【Network Management Manager】-北京美企职位！	海归职场	2008-11-19 周三, 16:58
【纯原创】北京交通台太好玩了	海归茶馆	2008-1-04 周五, 16:00
北京吃喝玩乐系列：【精彩照片】北京HILTON希尔顿宾馆	海归茶馆	2005-3-18 周五, 19:04
北京吃喝玩乐系列：【漂亮照片】北京王府井甘雨胡同口手舞足蹈花样吸引司机去泊...	海归茶馆	2008-9-30 周二, 20:39
北京吃喝玩乐系列：【汽车照片】北京现在最最时髦的交通工具——挎斗摩托	海归茶馆	2004-9-21 周二, 01:39
[原创]【上海/杭州/北京/深圳】虚拟机，编译器，UED，架构师，数据，算...	海归招聘	2014-10-21 周二, 13:10