作者 |
[贴图][原创]英格兰湖区漫步(一) |
|
yue_er
头衔: 海归准将 声望: 教授
加入时间: 2006/10/10 文章: 568
海归分: 126012
|
|
作者:yue_er 在 行行摄摄 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
英格兰湖区(Lake District)距伦敦坐火车大约二个多小时。有着连绵的山峦,星罗棋布的湖泊,及经典的英伦乡村景色。英国浪漫主义诗人华兹华斯(William Wordsworth),及著名儿童作家毕翠克丝波特(Beatrix Potter,author of Peter Rabbit series)的故乡。据说曾被【国家地理杂志】评为【人一生必去的五十个地方】之一。
这里被誉为远足爱好者的天堂。在我们下榻的小镇Ambleside我见到了这辈子见到过的最多最集中的户外用品商店,清晨爬山我呼吸到了这辈子呼吸过的最清爽的空气。
下面是一组清晨散步时拍的照片:
The Daffodils
William Wordsworth
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be g*a*y
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
水仙
独自漫游似浮云,
青山翠谷上飘荡;
一刹那瞥见一丛丛、
一簇簇水仙金黄;
树荫下,明湖边,
和风吹拂舞翩跹。
仿佛群星璀璨,
沿银河闪霎晶莹;
一湾碧波边缘,
绵延,望不尽;
只见万千无穷,
随风偃仰舞兴浓。
花边波光潋滟,
怎比得繁花似锦;
面对如此良伴,
诗人怎不欢欣!
凝视,凝视,流连不止;
殊不知引起悠悠情思;
兀自倚憩息,
岑寂,幽然冥想;
蓦地花影闪心扉,
独处方能神往;
衷心喜悦洋溢,
伴水仙、舞不息。
——————————————————————————————————
新浪微博:https://weibo.com/live2travel
作者:yue_er 在 行行摄摄 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题 |
[分享]一些英格兰湖区(Lake District)的照片
|
海归茶馆 |
2006-8-31 周四, 20:07 |
英格兰湖区,威尔士游历,闲言碎语
|
海归风情 |
2006-8-01 周二, 15:29 |
剽窃一万次就是原创 ---杨老师教学笔记(7)
|
海归茶馆 |
2014-7-21 周一, 05:09 |
[原创]盗时记·肥遁豪杰(3)穿越许可证
|
海天文学 |
2014-6-26 周四, 00:33 |
[原创] 盗时记·肥遁豪杰 (1)赵老板
|
海天文学 |
2014-6-11 周三, 21:58 |
[原创]道听途说异闻录(一):心有隐忧的房地产开发商
|
海归茶馆 |
2013-5-29 周三, 14:53 |
[耳听八方] 话说湖南女人 (ZT)
|
生活风情 |
2011-8-14 周日, 12:56 |
[原创]论互联网的弊端(二)
|
海归商务 |
2010-10-18 周一, 10:59 |
| |
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- [贴图][原创]英格兰湖区漫步(一) -- yue_er - (2728 Byte) 2011-7-23 周六, 12:23 (2457 reads)
- 美啊 -- 阿蒙 - (30 Byte) 2011-7-25 周一, 21:39 (389 reads)
- 月儿现在在英国吗? -- 狼协 - (16 Byte) 2011-7-25 周一, 11:56 (371 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|