海归论坛 :: 阅读主题 - 【五月花曲】乐一乐：When you are old 不同国家英语口音字典版

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【五月花曲】乐一乐：When you are old 不同国家英语口音字典版

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【五月花曲】乐一乐：When you are old 不同国家英语口音字典版

阿明

头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员

加入时间: 2011/07/21
文章: 2593

海归分: 18458

标题: 【五月花曲】乐一乐：When you are old 不同国家英语口音字典版 (3282 reads) 时间: 2012-5-16 周三, 10:29

作者：阿明在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

最近听了几个这首英语名诗的朗诵了，都说自己有口音，想想英语国家也有不同的accent，从google翻译录下几个典型的字典口音版，因为是字典发声，就不属于诗歌朗诵了，语气和抑扬顿挫都不一定对，仅供大家听听乐乐。 Smile

Smile

When You are Old
William Butler Yeats

WHEN you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.

英国英语：

加拿大美国英语：

https://files.haiguinet.com/newupload/1337135177_161caold.mp3

澳洲英语：

https://files.haiguinet.com/newupload/1337135286_105ozold.mp3

作者：阿明在高山流水发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【五月花曲】乐一乐伪童声演唱《绣荷包》片段 BY 阿明/TOM	高山流水	2012-5-29 周二, 14:06
【五月花曲】跟着海石学唱《曲蔓地》 by 快乐	高山流水	2012-5-30 周三, 23:37
【五月花曲】《荷花颂》-- 树烨子唱/秀乐歌制贴	高山流水	2012-5-28 周一, 06:36
【五月花曲】《青春的誓约》姚燕玲演唱，玉兰/乐歌词，乐歌曲/配器. 外加三...	高山流水	2012-5-27 周日, 10:45
【五月花曲】《小路》by 快乐	高山流水	2012-5-22 周二, 08:22
【五月花曲】《西湖春晓》by 逍遥乐	高山流水	2012-5-18 周五, 04:47
【五月花曲】朦朦雨再唱《甜蜜蜜》祝天下母亲生活幸福甜蜜节日快乐！	高山流水	2012-5-14 周一, 09:06
【五月花曲】《祖国，我的最爱》，祝母亲节快乐！	高山流水	2012-5-14 周一, 08:12

阅读会员资料

阿明离线

发送站内短信

【五月花曲】乐一乐：When you are old 不同国家英语口音字典版 -- 阿明 - (1385 Byte) 2012-5-16 周三, 10:29 (3282 reads)

好玩. 俺的导师是澳大利亚人, 讲的就是这种澳语, 你要是再放上印度英语就更好玩了. -- 逍遥乐 - (0 Byte) 2012-5-23 周三, 09:33 (378 reads)

哈哈..... 很乐, 都应当学学. -- 如梦 - (0 Byte) 2012-5-20 周日, 22:23 (309 reads)

俺也来傻乐乐～～ -- 海石 - (0 Byte) 2012-5-20 周日, 12:51 (313 reads)

不错不错，你不标明还真分不清哪国口音。N年去过英语角，见过人家一口苏格兰英语， -- 衣紧还乡 - (21 Byte) 2012-5-20 周日, 09:44 (356 reads)

阿明太有才了！ -- 树烨子 - (0 Byte) 2012-5-18 周五, 20:41 (308 reads)

原来澳大利亚的英语这么难听。。。。 -- Liv4lov - (9 Byte) 2012-5-18 周五, 10:53 (532 reads)

哈哈哈~~~ -- 北雁南飞 - (0 Byte) 2012-5-18 周五, 12:20 (340 reads)

哈哈，我也这么认为。 -- 阿明 - (69 Byte) 2012-5-18 周五, 11:13 (382 reads)

很有意思，正好学各地英语哈，谢谢阿明分享！ -- 小雨 - (35 Byte) 2012-5-17 周四, 13:07 (419 reads)

小雨好！最近海归网不稳定，常显示错误进不来，有时候接着多点击几次就进来了。当然，有空的话 -- 阿明 - (29 Byte) 2012-5-17 周四, 14:37 (343 reads)

谢谢阿明分享！有意思的节目！ -- 瑞来 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 12:23 (409 reads)

谢谢瑞来光临，我也是临时发现可以出这个节目。 -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 16:16 (312 reads)

一比这口音还就是不一样哈, 挺有意思:), 谢谢阿明分享!! -- 觅乡音 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 10:20 (407 reads)

但愿我们多发现些有意思的东西，谢谢乡音！ -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 16:18 (327 reads)

谢谢阿明玩的高级。我还不知道google还可以翻译出声来。好像还是在读句子，段落呀。 -- 万方 - (18 Byte) 2012-5-17 周四, 07:31 (484 reads)

我也觉得翻译软件好像还带点智能，可以区分标点符号，比如升调和降调。有个别地方我就有意改了标点， -- 阿明 - (30 Byte) 2012-5-17 周四, 07:41 (465 reads)

这字典很灵啊，可以加以扩大增添地区口音，Irish，New Yorker，Texan， etc. -- lulu212 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 07:03 (446 reads)

字典读音都是按国家的规范标准录制的吧，所以网上还找不到方言的读音字典。我还真去找了Irish的， -- 阿明 - (60 Byte) 2012-5-17 周四, 07:48 (396 reads)

很有意思！ -- 雅歌 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 06:41 (405 reads)

哈哈，确实有点意思。 -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 07:50 (297 reads)

加拿大美国英语听惯了，其他听起来味道不一样，谢谢阿明！ -- 北雁南飞 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 05:50 (448 reads)

你们很习惯了，别的英语地区的听着不一定习惯，就像我们刚听台湾人说国语不那么习惯一样。：） -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 07:56 (432 reads)

很有意思！俺觉得俺的语调怎么说都不像似的。不敢念：）阿明来个澳洲的. -- 北雁南飞 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:24 (418 reads)

那你用京剧道白的语调念一个美语版的来一定更好玩。：DDD -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:40 (323 reads)

哈哈有趣，明帅是 -- 长哥 - (21 Byte) 2012-5-17 周四, 05:44 (410 reads)

哈哈，现在去搞这研究不知道来得及不？倒是对语音一直有点兴趣。 -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:01 (372 reads)

来不及？？比起明天 -- 长哥 - (77 Byte) 2012-5-17 周四, 08:13 (443 reads)

你这个应该来不及了，怕不怕辣天生的成分更多。 -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:21 (438 reads)

？要不要 -- 长哥 - (24 Byte) 2012-5-17 周四, 08:27 (422 reads)

哈，长哥还好赌嘛。 -- 阿明 - (66 Byte) 2012-5-17 周四, 08:38 (406 reads)

哈哈哈哈哈，俺是在试着 -- 长哥 - (37 Byte) 2012-5-17 周四, 08:49 (354 reads)

很有意思，果真不同哈。谢谢阿明。 -- 快乐 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 04:24 (380 reads)

谢谢快乐！语言总是因地域不同而不同，英语国家相对中国来说，方言的差异就太小了。 -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:05 (352 reads)

谢谢阿明，同时要求听阿明的澳洲英语版：） -- 海韵 - (445 Byte) 2012-5-16 周三, 11:19 (398 reads)

嘿，我只能模仿，没多大意思。 -- 阿明 - (19 Byte) 2012-5-17 周四, 08:11 (316 reads)

哈哈阿明，真有你的！挺有意思，俺好像也是第一次听澳洲英语。加拿大的似乎与美语相同。 -- 梦圆 - (0 Byte) 2012-5-16 周三, 11:18 (427 reads)

美国人觉得澳洲人说话很好笑，澳洲人也学美国人卷舌来取乐。：） -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 08:16 (368 reads)

请班长帮忙将后面两个改成不自动播放，谢谢！ -- 阿明 - (0 Byte) 2012-5-16 周三, 10:51 (272 reads)

似乎不曾听过澳洲英语：）果然每种英语都有区别！谢谢阿明编辑分享一笑！ -- 爱茉莉 - (0 Byte) 2012-5-16 周三, 10:48 (327 reads)

这三种英语口音有些元音发音不同，语速语调也不同，除了习惯常听到的外，其他的听着就会觉得腔调有些怪。 -- 阿明 - (32 Byte) 2012-5-17 周四, 08:28 (289 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 高山流水焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.