| 作者 |
 【La Ci Darem La Mano】 叶子/佚名唱 |
 |
~叶子~
[博客]
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 
加入时间: 2012/06/09
文章: 626
海归分: 11407
|
|
|
作者：~叶子~ 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
【La Ci Darem La Mano】 叶子/佚名唱/伴奏提供：mike05
|
LA’ CI DAREM LA MANO (THERE WE’LL BE HAND IN HAND, DEAR)
Don Giovanni
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.
Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)
Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!
Zerlina
(Mi fa pietà Masetto.)
Don Giovanni
Io cangierò tua sorte.
Zerlina
Presto... non son più forte.
Don Giovanni
Andiam!
Zerlina
Andiam!
A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D’un innocente amor. <o></o>
|
Don Giovanni
There we’ll be hand in hand, dear,
There you will say, “I do.”
Look, it is right at hand, dear;
Let’s go from here, me and you.
Zerlina
(I want to, but it’s not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, I’m sure,
But it may all be a tease.)
Don Giovanni
Come, sweetest love, let’s hurry!
Zerlina
(Masetto gives me worry.)
Don Giovanni
I’ll change your life forever.
Zerlina
Soon, dear... I don’t feel clever.
Don Giovanni
Let’s go!
Zerlina
Let’s go!
Together
Let’s go, my love, let’s go,
To heal the pain and woe
Of love that’s innocent.<o></o> |
|
Don Giovanni
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.
Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)
Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!
Zerlina
(Mi fa pietà Masetto.)
Don Giovanni
Io cangierò tua sorte.
Zerlina
Presto... non son più forte.
Don Giovanni
Andiam!
Zerlina
Andiam!
A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D’un innocente amor. |
Don Giovanni
There we’ll be hand in hand, dear,
There you will say, “I do.”
Look, it is right at hand, dear;
Let’s go from here, me and you.
Zerlina
(I want to, but it’s not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, I’m sure,
But it may all be a tease.)
Don Giovanni
Come, sweetest love, let’s hurry!
Zerlina
(Masetto gives me worry.)
Don Giovanni
I’ll change your life forever.
Zerlina
Soon, dear... I don’t feel clever.
Don Giovanni
Let’s go!
Zerlina
Let’s go!
Together
Let’s go, my love, let’s go,
To heal the pain and woe
Of love that’s innocent.
|
Don Giovanni
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.
Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)
Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!
Zerlina
(Mi fa pietà Masetto.)
Don Giovanni
Io cangierò tua sorte.
Zerlina
Presto... non son più forte.
Don Giovanni
Andiam!
Zerlina
Andiam!
A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D’un innocente amor. |
Don Giovanni
There we’ll be hand in hand, dear,
There you will say, “I do.”
Look, it is right at hand, dear;
Let’s go from here, me and you.
Zerlina
(I want to, but it’s not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, I’m sure,
But it may all be a tease.)
Don Giovanni
Come, sweetest love, let’s hurry!
Zerlina
(Masetto gives me worry.)
Don Giovanni
I’ll change your life forever.
Zerlina
Soon, dear... I don’t feel clever.
Don Giovanni
Let’s go!
Zerlina
Let’s go!
Together
Let’s go, my love, let’s go,
To heal the pain and woe
Of love that’s innocent.
|
|
</code>
作者：~叶子~ 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 【La Ci Darem La Mano】 叶子/佚名唱 -- ~叶子~ - (7239 Byte) 2012-8-31 周五, 07:32 (2460 reads) - 转！ -- redtruck - (22 Byte) 2012-9-02 周日, 12:28 (333 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
