海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 【春之歌】《亲爱的意中人》(O Del Mio Amato Ben), 钢琴伴奏现场录音
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 【春之歌】《亲爱的意中人》(O Del Mio Amato Ben), 钢琴伴奏现场录音   
ipd





头衔: 海归少尉
声望: 学员

加入时间: 2014/05/09
文章: 62

海归分: 2467





文章标题: 【春之歌】《亲爱的意中人》(O Del Mio Amato Ben), 钢琴伴奏现场录音 (6687 reads)      时间: 2014-6-01 周日, 21:04   

作者:ipd高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com







Download MP3


这是一段不久前举行的音乐会现场录音,特贴出给朋友们分享一下。这歌的中文名易与另外一个意大利歌曲《我亲爱的》(Caro Mio Ben)混淆,那歌是由 Giuseppe Giordani(1751-1798)作曲。另外,还有个著名的歌剧选段--《亲爱的爸爸》(O Mio Babbino Caro),则是普契尼作曲。看来意大利歌曲的名字也脱不了那几个词:Mio - 我的,Ben - 亲爱的, Caro - 亲爱的,O - 啊。因此,O Sole Mio -- 就是 《我的太阳》!

Stepheno Dannaudy (1879-1925) 是意大利作曲家,歌曲有十八世纪的旋律特征,配上二十世纪的和弦写成。歌名直译看似一个欢乐的歌曲,但从歌词内容来看,则是一个典型的悲歌,因此,译为《失去的爱》,似乎更贴切。另外,歌曲的英文名也是译为 - O Lost Enchantment of My Dearly Beloved -- 也是根据歌词内容翻译的.

[/url]

作者:ipd高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
【春之歌】《心里的歌》红卡重唱加送14年六月份月历 高山流水 2014-5-31 周六, 06:39
【春之歌】《春天来了》 万方 高山流水 2014-5-30 周五, 22:23
【春之歌】《人间天堂》 一睹杭州风景 高山流水 2014-5-30 周五, 11:34
【春之歌】《橄榄树》(梦之旅版)-- 树烨子翻唱 高山流水 2014-5-27 周二, 01:59
【春之歌】《茉莉花》 高山流水 2014-5-22 周四, 03:16
【春之歌】(江苏民歌)《采红菱》-爱茉莉 高山流水 2014-5-28 周三, 15:41
【贺父亲节】《亲爱的爸爸》(O Mio Babbino Caro) 音乐会... 高山流水 2014-6-15 周日, 03:33
【春之歌】【醉了千古爱]--by彩虹 问好海归朋友!! 高山流水 2014-5-24 周六, 12:25

返回顶端
阅读会员资料 ipd离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 高山流水           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.