海归论坛 :: 阅读主题 - 案例分析：中国书法家状告道琼斯索赔500万，美方只出33万（转贴）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 案例分析：中国书法家状告道琼斯索赔500万，美方只出33万（转贴）

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

案例分析：中国书法家状告道琼斯索赔500万，美方只出33万（转贴）

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 案例分析：中国书法家状告道琼斯索赔500万，美方只出33万（转贴） (2148 reads) 时间: 2004-2-08 周日, 07:49

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

中国书法家状告道琼斯索赔500万美方只出33万

--------------------------------------------------------------------------------

2003-07-17 13:40　中国青年报　

　　今天（16日），北京市第一中级人民法院开庭审理一起因一个中文“道”字引发的中美跨国著作权争端。

　　被告一方是著名的美国百年企业道琼斯公司，该公司发布的道琼斯30种工业股票指数被视为美国经济变动的晴雨表。原告一方也是重量级人物———曾任八九两届全国政协委员、其擅写的“寿”字被誉为“天下第一寿”的中央民族大学书法教授关东升。

　　道琼斯侵权？

　　今天上午，原告关东升本人和委托代理人、中国版权保护中心法律部主任汤兆志等出庭。汤律师阐述起诉事实与理由：

　　1994年，道琼斯公司北京代表处工作人员找到关东升，提出道琼斯公司总裁康彼德即将访华，希望关东升为其书写一个“道”字赠与他本人。关东升遂写下具有独特风格的一幅“道”字，并题盖“君子爱财，取之有道，康彼德先生正”和名章、闲章作为落款。

　　关东升说，1999年起，逐渐发现道琼斯公司在未经其许可的情况下，擅自将该幅“道”字私人赠品用于公司在中国的商业标识（徽标），使用广泛，包括网络、书刊、媒体广告、户外广告、公司简介等各种宣传材料，以及贺卡、信封、公司工作人员名片、 T恤衫、手提袋，等等。

　　并且，掐头去尾，将“君子爱财，取之有道，康彼德先生正”字样及名章、闲章一律删除，只剩下了孤零零一个“道”字。

　　关东升认为，其创作的“道”字及附属字章依法享有美术作品著作权，又是作为私人赠品赠与康彼德先生本人使用。道琼斯公司未经任何许可，将该“道”字擅自广泛用于企业标识等商业用途，已构成侵权。并且，任意删除附属字章，亦侵犯了作者的署名权、修改权和保护作品完整权等著作权权益。

　　出价和索价差距太大

　　关东升说，本诉讼今年3月12日提起。此前，近一年的时间里，关曾委托代理人在美国本土和中国北京与道琼斯公司及其北京代表处进行了多轮谈判，没有达成共识。其中，一个重要原因，就是双方对使用该幅“道”字的出价和索价差距太大。

　　道琼斯公司承认在商业标识中广泛使用了关东升创作的“道”字，并表示愿意今后继续使用。2002年4月，道琼斯承诺出价1万美元，并强调从即日起全部受让“对这个字的所有权利”。

　　几经交涉，2002年10月，道琼斯公司亮出最后“底线”———一次性补偿关东升4万美元（即约33万人民币），同时获得今后对该“道”字的使用授权。并书面答复说：“这一出价有效期截至2002年12月1日，过了此日期，道琼斯公司将撤销该出价，而此后的任何出价都不会高于4万美元。”

　　获悉这一消息后，关东升向国内经济界、法律界许多专家征询了意见，认为道琼斯出价过低。

　　这一立场得到了关东升的美国代理人———博文德律师事务所的认同。据关介绍，该所律师亚瑟先生称：根据他在美国从事知识产权诉讼几十年的经验，像“道”字使用这样的官司，过去8年道琼斯每年赔付不应低于5万美元，今后使用每年支付不应低于4万美元。中方认为，照此计算，如果道琼斯今后继续使用“道”字15年，两项合计应予一次支付100万美元。

　　在2002年的交涉中，关东升曾经提出200万美元的一次性索赔额。在本次诉讼中，考虑到方方面面的因素，关决定将一次性索赔额降至500万元人民币，同时要求道琼斯公司立即停止侵权、公开赔礼道歉。

　　是否获得了许可

　　16日庭审中，道琼斯公司没有派员出庭。其委托代理人、北京君合律师事务所李清、高华苓两位律师出庭代理陈述、抗辩。

　　两位律师坚称道琼斯公司使用“道”字经过了关东升许可，不构成对关东升著作权的侵犯。主要例子有三：

　　一、1996年5月，关东升应邀赴香港参加道琼斯指数发布100周年纪念会，在会上看到了道琼斯公司将“道”字作为企业标识使用，并未提出异议。

　　二、道琼斯公司北京代表处迎风墙上常年挂有作为商业标识的该“道”字，关东升多次前往代表处，屡有所见，也未提出异议。

　　三、关先生还将本幅“道”字收入自己的书法集，并标明该作品系为道琼斯公司（不是为康彼德先生）创作。并且，还将此书法集赠送给道琼斯在华一位工作人员。

　　两位律师认为，道琼斯以商业目的使用该“道”字，虽未获得关东升书面许可或签订协议，但在2002年2月以前的7年多时间里，关先生始终与道琼斯保持着友好的关系，从未提出异议。这么长的时间没有提出异议，应当视为客观许可。

　　两位律师还反复表示，道琼斯也不愿打这场官司，希望在法院的帮助下与关先生消除误会，达成谅解，恢复友好关系。

　　观察人士认为，道琼斯公司使用“道”字是否经过了原告许可，是本案的关键。如果确认经过许可，则道琼斯不仅不需要停止侵权、赔礼道歉，而且“赔偿”也将变成正常“付酬”，价码也将大大降低。如果许可不能成立，道琼斯公司将须依法承担民事责任，除停止侵权、赔礼道歉外，其“把守”的4万美元最高支付线恐怕也保不住了。（记者/徐家良）

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
安氏案例分析：外国人的销售技巧——Low-ball（始乱终弃、诱敌深入）技...	海归茶馆	2010-6-14 周一, 12:30
市场营销案例分析：中国服装市场状况（转贴）	海归论坛	2005-11-08 周二, 18:00
请教高手，案例分析：在国外怎样避免陷阱，怎样应对陷阱 ---- 中国企业家...	海归论坛	2004-5-06 周四, 22:43
案例分析：“中国星巴克之父”孙大伟离职　（转贴）	海归论坛	2004-1-12 周一, 23:15
安氏案例分析：吴越MM是怎么成为“万元户”的？——帮吴越MM算算版税（出版...	海归茶馆	2005-4-26 周二, 11:58
风电系列：中国风电装机容量2010年或将达2000万千瓦－新华社（转帖）	海归主坛	2008-8-10 周日, 07:21
行业动态：冼岩专稿：中国政府籍对外资环境的重新定价改变外资政策（转贴）	海归论坛	2007-3-19 周一, 11:37
人物：中国十大女富豪多地产商学历高三人拥硕士学位（转贴）	海归茶馆	2006-8-06 周日, 14:12