海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 眾生像 二﹑藤野先生
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 眾生像 二﹑藤野先生   
红薯
[博客]
[个人文集]





游客










文章标题: 眾生像 二﹑藤野先生 (2936 reads)      时间: 2003-2-13 周四, 18:32      

作者:游客海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com


藤野先生四十五歲了還要到美國來讀MBA﹐與班裡那群涉世未深的“毛孩子”
坐在一個教室裡﹐便自然而然地總以長者自居。

他英文底子不厚﹐卻有一句口頭禪總是掛在嘴邊--“So Stupid(愚蠢之至)”。幾
乎每天他都能從這個遠離自己家鄉日本的美國發現一些不可思異的事﹐便毫不虛偽﹑
毫不吝嗇地給出自己的評價。他發現美國學生的數學水平太差﹐兩位數以上的加法就
要用計算器﹐便搖搖頭﹕“So Stupid﹗”看到中國同學晚上打工﹐白天在課堂上睡覺﹐
就露出一臉不屑﹕“So Stupid!!”學校年輕一代日本學生不認真讀書﹐整天“泡吧”聽
搖滾打高爾夫球﹐他氣不打一處來﹕“So Stupid!!”一個學期下來﹐少有幾個同學沒被
他冠上“笨蛋”的帽子﹐漸漸地﹐大家便都覺得沒趣兒﹐不願多與他往來。

藤野先生喜歡開美國車﹐嫌日本車太小﹐不夠氣派。他說在日本他也開美國車﹐
卡迪拉克﹐只是方向盤在左邊﹐而日本車都是在右邊。“美國汽車公司So Stupid! 我們
日本車進美國市場﹐方向盤都改到左邊。美國車進日本﹐方向盤還在左邊﹐那怎麼競
爭呢﹖So Stupid!”

第一個學期的期末﹐英文老師在最後一堂課結束時﹐問這些英文非母語的學
生﹕“大家來美國幾個月了﹐生活中有什麼疑問需要我解答的嗎﹖”藤野先生第一個
舉起了手﹕“老師﹐我覺得美國人沒臉沒皮(American has no face)。”全場愕然。

平日總是一臉笑容的萊昂教授仍然保持著笑容可掬的風度﹐出乎大家意料之外
地回答﹕“我認為你言之極是。”之後﹐萊昂教授對藤野先生的觀察一一作了解釋﹕
美國文化以個體為中心﹐人們凡事先考慮自己的利益﹐並不把群體的意識放在首位。
學生們在Party上遇到免費吃喝﹐不會象東方人那樣溫良恭儉讓﹐必是不顧一切地沖上
去先飽為快﹔美國總統沾花惹草婚外情﹐大家也會認為是他私人的事﹐只要不影響他
作為總統的工作﹐便可以原諒﹐還給大家增添了些笑料﹐無可厚非。

正當大家點頭稱是時﹐藤野先生又舉起了手﹕“老師﹐咱們學校的校警Soooo
Stupid。”同學們大笑哄然﹐他卻置若罔聞地講下去。原來﹐開學的第一天﹐藤野將座
駕停在了校長的保留車位﹐被校警帖了罰單﹐他跑到校警辦公室去申辯﹐說自己不大
懂英文﹐不知道地上“Reserved”的字是什麼意思。不知是校警嫌他無理狡辯﹐還是
他語言障礙交流不清楚﹐總之﹐校警堅持他應該繳納罰款。

萊昂教授無可奈何地聳聳肩﹐愛莫能助﹐並告訴他也許可以通過學生會申辯一
下。藤野先生用磕磕巴巴的英文接著說﹕二十塊錢事小﹐個人名譽事大﹐他開車這麼
多年﹐還從來沒有吃過罰單﹐潔白身子一個。於是﹐他打電話到東京﹐找到他的私人
律師﹐讓律師與校警聯繫﹐願意對簿公堂。校警接到來自東京的長途電話嚇了一跳﹐
沒想到此人如此認真﹐便告訴律師﹐校警的罰單不同于市警﹑州警的罰單﹐是可以通
過學生會辯護而去除的﹐如果藤野先生堅持自己沒錯﹐咱也別上法庭了﹐我們就在電
腦中將記錄去掉好了。

說著﹐藤野先生從一個信封裡拿出律師的回信﹐讓大家傳看上面“罰單已註銷”
的通知﹐同學們指著下面兩百多美金的律師費﹐問他這個怎麼辦﹐藤野先生並不回答﹐
只是口中不停地嘮叨著﹕“So Stupid! So Stupid!!”


作者:游客海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
<长长见识系列> 鲁迅的老师藤野严九郎 <ZT> 海归论坛 2007-3-28 周三, 04:15
谨忆周树人君 by 藤野严九郎 海归论坛 2004-9-19 周日, 00:22
[转帖]美国最强高中大排名:半只脚踏进了常青藤?( 留学与移民 2018-7-13 周五, 11:40
英文经典 Power of Love 路边的野花也娇艳 高山流水 2018-1-24 周三, 08:10
【走不出的非洲】(4)感受狂野的非洲 生活风情 2018-1-20 周六, 02:58
第三十章 微观世界的负重越野行军 (美国梦幻曲系列) 生活风情 2017-11-06 周一, 09:34
荷塘月色 荷花摄影集锦 特邀藤帅朗诵 高山流水 2016-7-18 周一, 20:14
山楂树变奏曲《红红的山楂花》我的原创 特邀藤帅旁白 高山流水 2016-6-18 周六, 22:26

返回顶端
  • 眾生像 二﹑藤野先生 -- 红薯 - (2816 Byte) 2003-2-13 周四, 18:32 (2936 reads)
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.