| 作者 |
 原创：我给一个美国富婆做翻译的经历（F）接上页 |
 |
山东斯汀
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归准将
声望: 学员
性别:  年龄: 51
加入时间: 2005/09/14
文章: 679
来自: 某国驻华使馆
海归分: 106854
|
|
|
作者：山东斯汀 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
(E)
他开口对我说：“兄弟，我也是亮马市场做”毯子“的，刚才你们买毯子，我都看见了。实不相瞒，我家里也有几块“好货”，你们都是行家，去了一看便知，不知感不敢兴趣。
这个人个子不高，样子也算忠厚，我看着还有一些眼熟，断定他说的话不假。我把他的请求告诉了SHERNISE，SHERNISE考虑一番，点头同意了。
我们挥手打了一个面的，向他位于西直门附近的家驶去。
因为是大年三十，路上的行人和车辆明显的少了许多，我们的面的七拐八拐之后，终于在店主的指引下，到了一个胡同深处偏僻的独门小院。
他的院子不大，但收拾的很整齐规矩。一番客套之后，店主拿出了他的宝贝毯子，此毯子的确有些不一般，虽磨损严重，但雍容华贵之气尤存。店主故做神秘的告诉我，这块毯子出自北京皇宫，是辛亥革命以前一个太监偷出来的，后文*革时期几经转手，辗转反侧，终于近期被他高价获取。
SHERNISE仔细观察了良久，不置可否，似乎她对这块地毯并不太感兴趣。
店主见出师不利，又从里屋拿出了一块很小的毯子，小心翼翼的摆到SHERNISE面前。这块毯子据SHERNISE推测，它的年龄至少在80年以上。毯子成长方形，磨损的很轻，品相不错，图案具有典型的西*藏风格。
很显然，这块毯子引起了SHERNISE的兴趣，她观察许久，终于关心它的价格了，这也是店主最为看重的，只要顾客对商品感兴趣，就不怕生意做不成。
“6500美金，这么好的毯子绝对物超所值啊！”店主深情并且痛惜的回答。
SHERNISE并没有马上对价格产生反映，她又问了毯子的出处。
店主似乎找到了话题，说话也变的滔滔不觉起来。
“这块毯子是我从青海的喇*嘛寺里，费了九牛二虎之力才淘换出来的。当时我在青海“寻宝”的时候，路过一家寺院，当我倒地行跪拜之礼时，正好一眼就看到了这块毯子，当时我就觉的它不同寻常。当时这块毯子就在香炉底下铺着，看痕迹，至少已经铺了几十年了，并且原地一直丝毫未被人动过。当时我就马上跟寺院的喇*嘛通融，表示愿出高价收买，但没料到，他们这帮人丝毫不为利益所动。
后来，我感觉一时半时的很难搞到手，就开始”从长计议“了。我马上在附近租了房子，作好打”持久战“的准备；然后我又找关系，走后门，拉拢腐蚀那些寺院的大小喇*嘛们。终于功夫不负有心人，终于有一内部的喇*嘛首领向我传授了”得宝之法“。
喇*嘛说，我们寺院并不缺钱，所以你用钱买毯子并不可行，况且它也玷污我们藏*传*佛*教的教义。如此这般这般，或许可行。
我马上开始行动：我先买了一部二手卡车，又买了大半车粮食及其他日常消费品，连车带物无偿捐给了这家寺院，，解决了寺院长期以来长途跋涉，车推人扛的运输问题。果然寺院上下，大小喇*嘛们无不对我感恩带德，见时机成熟，我马上又提起了我从小对寺院的向往与崇敬之情，希望能得到香炉下面铺的那块毯子做永久的纪念，以备日后瞻仰。
就这样，喇*嘛见上下圆滑，滴水不漏，也就借坡下驴，光明正大的把毯子送给我了。
SHERNISE似乎被这样传奇的“得宝”经历吸引了，或许是我翻译的恰到好处，SHERNISE已经把这块毯子决定在购买之列了。
最后，经过一番讨价还价后，SHERNISE一共买了三块毯子。
包括第一块出自“皇宫”的毯子，或许是它的来历不够真实或传奇，SHERNISE仅花费了1800美金。
第二块就是用卡车换来的毯子，因店主再三强调，这块毯子值一部卡车，所以要求SHERNISE至少也应付够卡车的花费。但是具体什么样子的卡车却不得而知，解释卡车的类型和状况我的词汇相对贫乏，故SHERNISE最后付了不到5000美金就买下了”卡车“。
第三块地毯是店主作为礼物赠送的，（因为SHERNISE今天身上的现金已全部花掉）虽不值多少钱，但很新，SHERNISE很喜欢，上面是几匹骏马奔腾。SHERNISE告诉我，这种图案的地毯特别受阿尔卑斯山滑雪者的青睐，他们一般喜欢把这种地毯铺在身下。
一切结算完毕，趁SHERNISE不注意，店主悄悄的塞给了一些“非常轻”的“新年礼物”，我没有推辞。
在送我们回中国大饭店的路上，店主感慨的告诉我：钱的流动真是神奇啊！你给我，我给你，大家挣，大家花，这才符合它的社会性啊！
（作者：斯汀 QQ 287033838）
作者：山东斯汀 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| [原创]我给一个美国富婆做翻译的经历（A-F）
|
海归论坛 |
2005-9-22 周四, 21:51 |
| [原创][功夫原创]避风险，增回报，如何双赢, 我在美国的一次投资的案例（...
|
海归论坛 |
2006-11-18 周六, 15:45 |
| [原创][功夫原创]避风险，增回报，如何双赢, 我在美国的一次投资的案例（...
|
海归论坛 |
2006-11-18 周六, 13:43 |
| [原创][功夫原创]避风险，增回报，如何双赢, 我在美国的一次投资的案例（...
|
海归论坛 |
2006-11-17 周五, 11:13 |
| [原创][功夫原创]避风险，增回报，如何双赢, 我在美国的一次投资的案例（...
|
海归酒吧 |
2006-11-17 周五, 10:53 |
| 薛涌：美国是如何培养精英的 （ZT）
|
海归书评 |
2006-9-21 周四, 06:51 |
| 了解中国系列：在北京美国大使馆签证的经历（转贴）
|
海归茶馆 |
2006-3-05 周日, 18:22 |
| 【如山的故事】房子招租的趣事-在美国经营房地产的故事（七）
|
海归商务 |
2011-5-30 周一, 11:15 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 原创：我给一个美国富婆做翻译的经历（F）接上页 -- 山东斯汀 - (1912 Byte) 2005-9-24 周六, 07:53 (2982 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
