海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 中国的INTERNET我永远的PAIN之二十五:伊森.葛特曼:谁扼杀了中国大陆的互联网?(转贴)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 中国的INTERNET我永远的PAIN之二十五:伊森.葛特曼:谁扼杀了中国大陆的互联网?(转贴)   
安普若
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归元勋

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男
加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257





文章标题: 中国的INTERNET我永远的PAIN之二十五:伊森.葛特曼:谁扼杀了中国大陆的互联网?(转贴) (2494 reads)      时间: 2006-2-18 周六, 12:15   

作者:安普若海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

谁扼杀了中国大陆的互联网?

伊森.葛特曼

摘录自《失去新中国 - 美商在中国的理想与背叛》第六章


  当中国大陆互联网之父可不是件容易事。孩子们跑来跑去,船桨拍打着湖面,空气中弥漫着烤羊肉的味道;而麦克·罗宾逊这位年轻的美国电脑工程师,僵硬地坐在甚刹海前的岸边,面对空无一人的咖啡馆,低声说着中国大陆互联网受到管制的事:“哪个更好呢?极权监控式的互联网?还是根本就没有互联网?”

  1996年麦克被冠博通讯(Global One,由美国速跑公司Sprint、法国电讯France Tele-com和德国电讯Deutsche Telekorn合资组成)聘为总工程师,负责在中国大陆为大众浏览国际互联网建立第一个与之联结的网路系统。

  有一天他心情非常难受,因为与他一起工作的中国大陆工程师突然召开一个特别会议,想知道是否有可能对中文互联网上的电子邮件和网址做关键字搜索。麦克回答这很难说,因为在网路上旅行的所有资讯都被分割成包裹;试图窥探这些资讯包裹很难,加密的包裹尤其困难,你需要在传送过程中拦截到这些包裹,然后查核其中的资讯。他们接着说,你可以做到吗?第三次开会时,麦克发现就连他的这些电脑怪才同伴也打算放弃这种念头了。但高层的某人坚持着,在进一步兴建互联网之前,他们需要监视中国大陆用户到底用互联网做什么。对工程师来说,这只是为了保护自己而走走形式而已。只要这个外国人保证将来中国能够建造互联网防火墙来排斥外部世界并监视自己的国民,工程师们就能与他继续工作。“是的,可以做到。”麦克这样告诉他们,于是他们回去工作了。

  美国人乐于作梦,前往中国大陆的每一代人都与梦想同行。1989年以来最大的梦想就是中G垮台,中国大陆成为全世界最大的市场。美国商人与熟悉中国的人们长久以来反覆这样预言,认为此景已经出现或即将来临。然而,麦克并不那么天真,他认为所谓“M主即将到来”的这种花言巧语是为一己之私服务的。身处其境,他可以感受到中国政权建造互联网的真正意图。

  麦克的朋友彼得·劳洛克(Peter Lovelock)说:“这些人都是马克思主义者,他们既要控制通讯手段,又要利用这些手段,使其充斥了中G的声音。如果他们能隔断外部世界、隔断中国大陆各种势力之间的关系,谁还会跟着别人乱跑呢?”彼得在北京主持资讯谘询公司MFC(Made For China)的调研部门。

  但对麦克而言,对互联网特有结构设计的执著,超越了成为中G政权共犯的顾虑。互联网最初是由兰德(RAND)公司的研究人员所发明的系统,旨在美国遭受苏联核攻击后,能够透过受损的网路传递美方的指挥命令讯息。这种系统显然可以有效且安全的在成千上万的中国大陆网民的杂讯中传递讯息。任何抵抗都是徒劳无功的,甚至在中国的外星人也无法抗拒。言论自由这只精灵一跳出瓶子,那些关于中国大陆M主时代来临的预测,早晚会成为事实。

  但是那种前景现在出了问题,不是因为网路结构设计有纰漏,而是因为美国公司的价值观在几个个案上出了问题。让我们接着麦克的话题,在北海仿膳享受三十道菜肴的宴席期间,听听一位温姓中国高级工程师一边喝着鱼翅汤,一边讲给我的故事。

  随着中国大陆互联网的扩展,美国思科(Cisco Systems)公司引起中国的注意。该公司在建造防火墙阻拦病毒和骇客方面享有盛名。然而中国要思科解决的问题有点特别:如何防止国内十亿人从现在开始无法接触政治敏感的网站。

  它是这么做的:如果一名中国大陆网民设法浏览国外一个有政治内容的网站,譬如《da参考》网站(由中国yy人士在美国创建),或是其他宣扬M主、独立或人Q的中文网站,其网址将被一个过滤程式认出,而被剔除。浏览请求将被扔进电子垃圾箱,同时用户会收到一条平淡的讯息:“操作逾时。”

  真了不起!但中国在实现这个操控机制上有一个问题。由于中国大陆藉着互联网可获利丰厚,八家主要网路服务提供商(ISP)迅速涌入,并且有四条通道与外部世界相连。另外,中国大陆一些小公司也到处接触与美国直接联网的大公司,伺机购买后者剩余的网路容量。那时西方投资犹如淘金般的狂热,正是中国摩擦互联网神灯,乞求精灵带给他们实现成功的愿望。值此之际,中国的监控似乎有些失调,几个部门为了争夺管辖权引发分裂,造成中国现代史上“战国七雄”的局面。

  中国逐渐认识到,一旦放出互联网精灵,将造成巨大“损害”。在华外国侨民经常提起这样一个故事:一位解放军将军周末上网漫游,发现不仅可以浏览异端西方新闻,还可以看到《花花公子》杂志的裸体插图;于是他呈报中央领导,汇报这个新技术带来的一些问题。中国寝食难安,他们需要西方投资,以避免城市失业状况失控;也需要继续维持国有垄断(这样可以从他们手中控制的,如中国电信这样的实体中,继续获取回扣)。政治生存的需求迫使他们使用尚未拥有的技术来控制这一新兴且强而有力的媒体管道。

  为强迫众人与政府目标保持一致,中国决定对互联网实行标准化,并在全国各地配置防火墙。公安系统一直以人工方式,利用关键字检索,搜索网路上的“违法网站”(譬如浏览西藏Du立网站),并将封锁的网站名单通知给网路服务提供商。

  问题是,互联网的使用量成指数增长,到1998年为止,在线帐号已超过二百万户,相对于四、五百万名使用者,上网人数每六个月增长一倍。由于网路交通量急速上升,公安部与网路服务提供商的过滤与内容检索工作几乎忙得焦头烂额。

  在中国大陆,“防火墙”与“审查制度”几乎是同义字;整顿互联网不仅需要外来协助,更需要特殊的装备,以便从内部将大陆的网路交通重新导向、拦截。电子邮件是其中防范的要点。

  1997年,当中国决定建造一条电子长城时,由资讯产业部牵头的几个部委至少考虑了三家公司:海湾网路公司(Bay Networks)、升阳公司(Sun Microsystems)、以及网路霸主──思科公司。隔年,思科击败所有对手,取得中国电信大部份合约,负责打造中华网。

  思科在产业中以客户满意与“一条龙”解决方案著名。北京的工业专家都知道,中国互联网的防火墙出自思科之手。思科是如何获得这独霸一方的地位呢?据中国工程师温先生说,思科专门为中国所垄断的电信业开发了一种路由器设备、整合器、和一个“特殊防火墙盒”以满足政府监控的目的,还慷慨折价出售防火墙盒。温说,在西方类似产品五万美元一个,在中国一个盒子只卖二万美元左右,而中国电信买了“数以千计”的盒子。

  1997年IBM总裁罗·哲斯特那(Lou Gerstner)与江泽民会面后,IBM协助安排了尖端技术贷款,导致百分之八十左右的中国大陆防火墙采用了思科的路由器。麦克·罗宾说:“思科公司狠赚了一笔,他们已经遍布各地了。”在整个中国大陆,只要互联网用户搜索被封锁的网站,他们就会看见“操作逾时”。

  思科不否认在中国大陆的成功,它的代表最初也不否认曾根据中国大陆市场的“特殊需求”对产品可能做过改进。思科公司从来没有在世界其他地方这样做过(稍后思科有位经理对我的朋友证实,这种作法在思科公司内部引起很大争论)。但思科断然宣布,对于中国如何使用它的防火墙,不承担任何责任。

  北京思科公司的系统工程经理大卫·周(David Zhou)在北京西郊的公司总部直截了当地告诉我:“我们对中国的规则毫不关心,这与思科无关。”我承认这说法有一定道理,即枪本身不会去杀人,而是使用者的问题。你能期望一家制造防火墙设备的公司做什么呢?难道停止制造防火墙吗?

  他满怀信心地补充,思科的路由器有能力拦截资讯和进行关键字检索,“我们有能力深入查看这些封包。”这表示他们只要愿意就可在中国大陆网路上随意进行关键字检索吗?对,就是这么回事,周表示同意。当我问他思科的工作要向哪家政府部门汇报时,他说,思科接受国家安全部、公安部和人民解放军的直接监督。

  思科允许解放军查看封包吗?周可能不知道,也可能不愿意说。但2001年4月19日,著名Min运人士齐瘦竹用朋友的电脑从一个网站上列印一些促进中国M主的材料,几分钟后就在拥挤的长春火车站被拘捕。由于他随身携带了Min运人士冷万宝的文章,警方随后在吉林省也逮捕了冷。这种仅仅因为参与网路活动便遭到逮捕的事件每天都在中国大量发生着。无论是羽翼未丰的Min运网路论坛传递电子邮件地址,还是FLG及基督教地下教会在网上寄发帖子,都难逃这种厄运。这说明思科也许不是唯一一个可以深入查看网路封包的单位。

  其实思科的防火墙也并不是那么有效。每天都有包含被禁内容的新网站涌现。由于互联网服务供应商阵容日益扩大,且希望更多用户上网,令中国更新被禁网站黑名单的工作力不从心。因此,中国安全部门发现,对搜索引擎也要采取控制措施,这是找到新网址的渠道。

  商业新闻把中国大陆市场上本地化的入口网站和搜索引擎描绘成一幅欣欣向荣的景象,造成美国AOL、Google和Excite之间的竞争,也把搜狐和新浪为夺取市场龙头老大地位的竞争,形容成殊死搏斗。中国雅虎这个来自美国的先驱者,目前排在第五位。2001年7月,一位前雅虎驻京高层代表告诉我,雅虎实际上是中国大陆最流行的入口网站,遥遥领先其他入口网站。雅虎公司耍了一个聪明的手段,在每一次大型统计时,他们把雅虎分成好几个地区网站,这样一来雅虎就不会成为排行榜上的第一位;这样做是为了混淆网站的点击率,“被视为太张狂,太具有外来色彩不是好事。”他是在我答应不提及他的名字和身分特征的情况下讲出上述这番话的。

  中国人的惧外心理使很多其他美国公司也采取了类似的做法,但是雅虎公司显得更急于讨好中国。所有中国大陆网路聊天室和论坛都有一个“大妈”,是所有审查小组的负责人,她的下属会及时删除网路上任何不合政府口味的言论。但雅虎的处理方法截然不同。如果你在讨论中间打出的文字是:“我们应该在全中国举行多党派选举!”其他人不会对你的话做出任何反应。虽然你可以看到自己发送的话,但仅仅显示在你的萤幕上而已,见证这一言论罪的只有你和雅虎大妈。在对其进行拦截并阻止发送后,雅虎大妈会热心地给你发来一封友好邮件,建议你言辞谨慎。这种审查制度居然还带有新时代维护自尊的特点。

  该雅虎公司前代表还承认,在中国雅虎上搜索“T W 独立”不会有显示结果,因为雅虎对特定的关键字设定了搜索限制,比如“FXG”和“中国M主”(搜寻著名YY分子网站“Da参考”时,你会受到一击,中国的一个网站会出现在面前,把前者抹得干干净净。)雅虎公司怎么会采取这样的规定呢?这位前代表解释:“这是一个未雨绸缪的办法,国家新闻出版署负责监督,保证我们必须符合要求。这样做是为了不受到他们的指责。”依这个逻辑,当雅虎拒绝美国之音提出的购买广告空间时,其缘由一定是为了保持网路功能畅通无阻。对如此这般的审查制度,他是这样辩护的:“尊重当地的管理至关重要,我们不创造资讯内容,只是个媒介,一个有选择的媒介而已。”

  但这却是一个重要媒体。中国利用它发起针对台湾、西藏和美国的宣传攻势。当然,互联网在中国大陆被承诺是自由的而不是有所选择的。这位前代表面对这种结局露出厌倦的表情:“你要有所调整,对网上言论进行的镇压层出不穷,已经成为日常生活的一部分,很正常的。”

  但是,所谓的“正常”在中国大陆也会因为受到压力而扭曲。早在1999年,外国商人就意识到中国大陆对互联网实施了监控。国家安全部门几乎可以获取任何他们想要得到的正常联系邮件,但是他们能查核这些资料,读懂这些邮件吗?我们那时想,或许他们不具备这样的能力。所以,那时工资支票照样签,商业计划照旧制定分发,投机资本依旧流入北京矽谷寻找极具诱惑力的高科技公司,都信心十足地认为加密动作保证了重要的金融交易安全无恙。

  但是,他们的信心随着警告信号的出现开始削弱:中国对微软公司公开丑化,指出微软公司在其产品中留有后门,可以“窥视”中国大陆金融交易的情况(并与美国中央情报局分享有关资料),解放军计划在中国大陆推广另一作业系统“红旗”(LINUX),取代微软公司的视窗。这一切都是从那年夏天开始的。

  1999年10月,国家密码管理委员会抛出一个针对外国公司的新规定:交出内部的原始码、加密钥匙,将所使用的电脑注册,并提供所有使用加密功能(这等于包括了所有常用的商务软体)的员工的护照影印件;笔记型电脑要到政府指定的维修站进行维修(估计要把电脑里面的内容下载,供国家安全机构查看);公司内部的员工调动,从一台电脑换到另一台电脑也要备案;掌上电脑和行动电话在入境时必须如同传染性疾病一样进行申报。
西方企业原本估计,这个新规定是中国内部权力之争导致的一个副产品,大家都希望国家密码管理委员会很快消失,退回到原来不闻不问的状态。但是在2000年1月,委员会向所有在华外国公司发出最后通牒:在31日前必须要进行注册,否则将面临财产充公和起诉。

  这次人们恐慌了。有三家机构开始着手应对这起事件,它们是美中贸易委员会(U.S.-China Business Council)、美国商会(American Chamber of Commerce)和中国电子商务论坛(E-Commerce China Forum)(一家西方科技公司在北京建立的游说团体)。美中贸易委员会与中国的部委之间有着非常牢靠的关系,因此又开始了常用的软硬兼施的策略。但是,鉴于中国显示要一劳永逸地解决密码使用问题的坚定决心,没有人真正知道下一步如何去应对;甚至连美国大使馆也感到相当的茫然。

  在美国商会的每周例会上,使馆商务处承诺会有援兵到来:商务部长威廉.达勒(William Daley)将于一至两个月内到访中国,他会与中国领导人会面,解决所有问题。同时,使馆商务代表希望美国公司能进行一些牵制性的活动,并利用卡拉OK、三温暖等机会,藉机向中国大陆的商业伙伴提及密码问题上的新规则,并拜托他们把我们的关注反映到中国领导层。

  出于维护切身利益,我找了一位原先在电视公司结识的美裔华人朋友,他是我原来老板魏女士的丈夫,大概是个不公开的高干子弟。他的办公室挂满了他与朱镕基、李鹏等大人物的合影。这样的办公室在北京很常见,但我知道这位高干子弟货真价实。江泽民对他父亲非常重视,在美国进行访问期间曾到他们位于新泽西州的家里喝茶。依据中国的约定俗成,这个儿子继承了父亲与中央领导层的直线关系,即使不是与江泽民本人也无妨。此外,他执著地推动互联网的发展--相信这种新经济模式会为中国大陆创造出奇迹。

  但是他不属于那类喜欢泡卡拉OK、酒吧或洗三温暖的人。因此,经过一番关于中国互联网最新统计用户数的简短交谈后,我开始切入正题:如果密码管理委员会坚持原先的立场,那么美国商界和大量的西方投资可能会被迫撤出,中国大陆的最惠国待遇将变得非常不确定。中国领导人为什么要冒这个险呢?他的脸上转变成一种神秘莫测的微笑表情,看得出来非常得意。他说,他将对此事做些了解,然后再与我联系。

  我不是反应过度,中国领导人这回赌得大了点儿,可能失去一切。与各大企业代表参加完在丽晶酒店举行的策略会议后,我邀请微软公司的法律顾问刘凤鸣一起喝咖啡。他现在的处境比较困难:中国微软公司的前任中国籍副总经理写了一本非常畅销的小说,她在书中揭露微软公司参与了美国反华政策以及对中国大陆实施帝国主义图谋的事情,致使微软公司成为中国大陆媒体的众矢之的。所以,我猜测身为美裔华人的刘凤鸣之所以被微软聘为法律顾问,在相当程度上是因为他的背景。

  在民族主义色彩浓厚的北京,这是常用的方法,可以与中国人较为顺利地进行谈判。刘看起来是微软公司的装饰品,但同时也是我在北京所熟悉的商人中最出色的一位。在策略会议会上,他根据现场的气氛,以轻松的、让人容易接受的方式讲述微软公司的立场,使人不至于对微软公司的目标产生误解。

  当我们在咖啡屋里时,我能感觉到表面的平静正掩盖着内心深处异常的愤怒。服务生走开后,这位微软公司法律顾问直截了当地告诉我:“交出我们的原始码?我们很清楚到底发生了什么事情,所有的规定都是冲着我们公司来的。微软公司绝不会容忍这一切的!”刘凤鸣炯炯有神的目光充满了愤怒,眼球似乎就要冲破金丝眼镜的羁绊。如果密码管理委员会不做出让步,那么微软公司将撤出中国大陆,也不会在中国大陆公布微软视窗2000作业系统;一切都将取消,永远取消。

  透露这种重要资讯非经过深思熟虑不可。微软操控着中国大陆市场,没有了微软的产品,中国大陆的商业将面临沉重打击。同时,这等于投了一张举足轻重的不信任票,其他企业也可能撤出中国大陆。

---------------------------------------

伊森·葛特曼,《失去新中国 - 美商在中国的理想与背叛》作者, 哥伦比亚大学人文学士、国际关系硕士及博士学位,80年代在美国著名智库布鲁金斯研究所担任外交政策研究员,90年代曾任“美国之声”电视网络的首席调查员,现为《亚洲华尔街日报》、《标准周刊》和《投资者日报》撰稿人。他这本书(英文版)出版后荣获2004年纽约《太阳报》纪实作品年度奖、亚洲公司 2004季度读书奖、富士比读书俱乐部2004年推荐作品,其中译本出版后获得了2005年度华语作品的“天安men精神奖”和“万人杰文化奖”。◇

作者:安普若海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十五:“草泥马”与“河蟹”的故事... 海归主坛 2009-3-08 周日, 01:39
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十八:中国网络持久战:Acros... 海归主坛 2010-1-10 周日, 02:29
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十七:上海地铁相撞事故说明封网祸... 海归主坛 2009-12-25 周五, 01:04
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十四:Skype 关闭公共聊天室... 海归主坛 2008-9-04 周四, 06:20
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十三:全国封网:8月1日开始,直... 海归茶馆 2008-7-31 周四, 08:14
中国的INTERNET我永远的PAIN之二十九:中国网络舆论的“强大力量”... 海归论坛 2006-9-07 周四, 14:22
中国的INTERNET我永远的PAIN之二十八:「铜须事件」警示网络暴力(转贴) 海归茶馆 2006-6-11 周日, 13:37
中国的INTERNET我永远的PAIN之三十二:中文YouTube刚开通即... 海归主坛 2007-10-20 周六, 02:44

返回顶端
阅读会员资料 安普若离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页 QQ号码什么是QQ号码? MSN
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.