| 作者 |
 [情歌对唱之一：英伦玫瑰] 不是原创的原创，也是改编的改编。小弟献丑了，请高手改正。（容妹请进，哈姐莫入） |
 |
海归草
[博客]
[个人文集]
警告次数: 1
.gif)
头衔: 海归中将
声望: 专家
性别:  年龄: 53
加入时间: 2006/05/19
文章: 4193
来自: NYC,LA,Chicago,Miami
海归分: 512448
|
|
|
作者：海归草 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
<object><param></param></object>
Good-Bye England's Rose
Goodbye England’s Rose.
May you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself
where lives were torn apart.
You called out to our country,
and you whispered to those in pain.
Now you belong to heaven,
and the stars spell out your name.
And it seems to me
you lived your life like a candle in the wind,
never fading with the sunset
when the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
along England’s greenest hills,
your candle’s burned out long
before your legend ever will.
Loveliness we’re lost,
these empty days without your smile.
This torch we’ll always carry
for our nation’s golden child.
And even though we try,
the truth brings us to tears.
All our words cannot express
the joy you brought us through the years.
Chorus
Goodbye England’s Rose.
May you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed
itself where lives were torn apart.
Goodbye England’s Rose,
from a country lost without your soul,
Who’ll miss the wings of your compassion
more than you’ll ever know.
Chorus
不是原创的原创：是我吃了二吨酱以后自己吐出来的；
也是改编的改编：又经过了我的中国老胃口的改造。
韵有了，字数凑对了，味道有点相近了。但是，平仄、对仗、用词等还请高手改正。
英伦玫瑰
泪别英伦玫瑰红
笑貌长生我心中
翩翩丰姿雅如梦
亭亭玉树欲成空
国人感召齐解难
伤痛亲抚再鞠躬
此去天堂花漫路
星辰不坠架彩虹
我看君似风中烛
日落雨坠仍从容
英伦足迹山川绿
玫瑰芳香天地浓
慈悲切切奔四处
乱世纷纷盼一同
凡生如烛欷忽灭
人民公主誉长荣
落落孤独君不在
漫漫长日笑失踪
玉女金童欣有后
传承义矩到无穷
阴阳相隔思念断
仁爱追记涕泪涌
昔日欢欣言不尽
来年长忆悲满胸
泪别英伦玫瑰红
笑貌长生我心中
翩翩丰姿雅如梦
亭亭玉树欲成空
泪别英伦玫瑰红
举国失魂追念侬
东去天堂展仁翼
庇我众生爱重重
作者：海归草 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 [情歌对唱之一：英伦玫瑰] 不是原创的原创，也是改编的改编。小弟献丑了，请高手改正。（容妹请进，哈姐莫入） -- 海归草 - (1680 Byte) 2006-6-21 周三, 22:05 (1697 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
