海归论坛 :: 阅读主题 - [音乐]东京爱情故事

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [音乐]东京爱情故事

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[音乐]东京爱情故事

tahiti
[博客]
[个人文集]

游客

标题: [音乐]东京爱情故事 (1471 reads) 时间: 2007-3-28 周三, 23:00

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

歌手：小田和正

なにからつたえればいいのか
わからないままときはながれて
うかんではきえてゆく
ありふれたことばだけ
きみがあんまりすてきだから
ただすなおにすきといえないで
たぶんもうすぐあめもやんでふたり
たすがれ
あのひあのときあのばしよで
きみにあえなかつたら
ぼくうらはいつまでも
みしらぬふたにのまま

だれかがあまくさそうことばに
もうこころゆれたいしないで
せつないけどそんなふうに
こころはしばれない
あしたになればきみをきつと
いまよりもつとすきになる
そのすべてがぼくのなかでときを
こえてゆく
きみのかぜにつばさになる
きみをまもりつつける
やわらかくきみをつつむ
あのかぜになる
いまきみのこころがおいた
ことばおめでかたおよせて
ぼくはわすれないこのひを
きみをだれにもわたさない
だれかがあまくさそうこと
ばにこころゆれたりしないで
きみをつつむあのかぜになる

中文大致意思：

我不知从何开囗
时间却不停地流逝
虽只是老生常谈
却教我欲言又止
只是因为你太完美
令我无法坦白说爱你
雨大概要停了
伫立在黄昏中的你和我
在那天在那时在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识

不论是谁的甜言蜜语
都不可以三心两意
虽然我已经难过得无法呼吸
却不能这样就束缚住你的心
一天比一天更喜欢你
比现在更爱你
我所有的一切越过时空的阻隔
来到你身边
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天在那时在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
现在你已动了心
却紧闭着双唇
让我紧靠着你的肩膀
我无法忘记此刻
我绝不把你让给任何人
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天在那时在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成围绕你的风
在那天在那时在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识

织田裕二

铃木保奈美

作者：游客在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
临时决定先去新疆拍风景音乐舞蹈爱情片，请乌鲁木齐的朋友联系我。jiuge@...	高山流水	2013-8-08 周四, 14:15
临时决定先去新疆拍风景音乐舞蹈爱情片，请乌鲁木齐的朋友联系我。jiuge@...	海归主坛	2013-8-08 周四, 14:14
【有一些追忆是美好的】东京爱情故事歌词	海归茶馆	2009-6-27 周六, 10:15
[转贴]东京爱情故事，经典台词品味（很久以前的日剧了，今天头一次看。）	海归酒吧	2008-2-20 周三, 16:02
ZT:海水也无法冷却的心灵——欧洲音乐家的爱情	生活风情	2007-7-27 周五, 00:16
ZT:海水也无法冷却的心灵——欧洲音乐家的爱情	海归茶馆	2007-7-26 周四, 12:59
标题：精彩电影片段回顾系列: 东京爱情故事	海归茶馆	2004-10-08 周五, 08:38
精彩电影片段回顾系列: 东京爱情故事	海归茶馆	2004-10-08 周五, 08:36

返回顶端

[音乐]东京爱情故事 -- tahiti - (961 Byte) 2007-3-28 周三, 23:00 (1471 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...