DUM－－DEE－－LEE－－I－－DEE，嘟－－的－－哩－－I－－的
WHERE CAN YOU HIDE AWAY？你们还能到哪里去？
THE WORLD IS GETTIING SMALLER，世界越来越小
THE POPULATION’S GROWN，人口却在增长
WHERE，OH，WHERE CAN SWEETHEARTS GO，情人们还能去何地
WHEN THEY WANNA BE ALONE？当他们想单独在一起时
OUT TO THE PARK WE WENT WALKING 走出停车场我们开始漫步
TO A QUIET SPOT BY THE WAY 顺路去一个幽静的地方
WE FOUND SOME KIDS 却发现一些孩子
PLAYING COWBOY THERE 在那里玩牛仔游戏
AND THEY WOULDN‘T GO AWAY 他们一直赖着不走
SO NO ROMANCE THAT DAY 所以那一天没有浪漫可言
WE THOUGHT THAT 我们想了半天
WE HAD THE ANSWER 终于有了好去处
A DRIVE-IN MOVIE WE PLANNED 还是去汽车影院吧！
BUT THE ONLY PLACE 但是发现的
WE COULD FIND TO PARK 唯一一个停车位
WAS NEXT TO THE BUSINESS STAND 紧挨着售货亭
AND MAN，THAT’S A BUSY STAND 生意火暴的售货老板
AND LET ME ASK YOU THIS 让我来问你
WHERE，OH，WHERE CAN SWEETHEARTS GO，情人们还能去何地
WHEN THEY WANNA STEAL A KISS？当他们想偷偷接吻时
TO LOVER’S LAND WE WENT DRIVING 我们于是开车又去情人角
WE PARKED WHAT DID I FIND 好不容易停了车
MY OWN KID SISTER WAS IN THE CAR 却发现自己的小妹妹
THAT‘S PARKED BY NEXT TO MINE 就坐在旁边的车里面
AND LOVE WITHERED ON THE MIND 于是我们的爱情火花枯萎了。
年龄: 51
-- 