| 作者 |
 “原汁原味”和各种演绎的典型---山西民歌《桃花红，杏花白》 |
狼协
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元勋 
声望: 院士
性别: 
年龄: -312
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039767
|
|
|
“原汁原味”和各种演绎的典型---山西民歌《桃花红，杏花白》
|
作者：狼协 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
来炒炒冷饭。这里不少新来的朋友的音色适合唱这歌，借此提供点素材。
《桃花红，杏花白》是典型的山西民歌，也是我最喜欢的山西民歌之一。我刚开始听到这首歌的时候，可不怎么样原汁原味。其实那以前我都模模糊糊断断续续听到了这种调调，因为民歌其实都是调调一个样，但词确实由唱的人即兴往里面填的，所谓的“想甚唱甚至，见甚唱甚”。有的词可能有点意思，就流传下来了。所以现在我们看到的陕晋民歌，广西山哥，江西民歌，花儿。。。等等，词都是各种各样。
言归正传，我第一次正式听到《桃花红，杏花白》时，应该是牛宝权，胡秀英的版本。俩人虽然都是山西人，也唱得乡土味出，但是用标准普通话唱的，极具美感，让我一下子就爱上了，而且百听不厌。于是我估计这就“先入为主”，无法接受其他的演绎了。那牛宝权嗓子极好，我也听过他用山西当地民歌的唱法，就是那种非常高亢尖锐，甚至都有点像女声的假声唱法来唱山西歌曲，但这首歌他并没有用这种唱法。
然后，我就听到了石占明的所谓“原生态”。本来按照经验，我不太可能再认同别人的版本了。但是当我听到石占明唱这个歌的时候，我整个人给呆住了。那时候我还不知道他是谁，是哪里人。他唱这个歌曲的时候，也没有用那种山西的调子来唱。后来我才知道他的确是个山西放羊的，因为唱这种“原生态”的山西歌曲唱的好，被二炮文工团弄去后，因为没有文化，还出过一次洋相。那个马脸李咏在一个什么猜猜看（就是舞台上的银幕放的影像，让人背对着银幕猜）的节目中问他：有个姓宋的国母，她的名字是？ 狗日的跟薛蟠一样瞪着铜铃大的眼珠子半天答不上来，后来终于一拍大腿想起来了：宋 * 祖 * 英！结果李咏苦着脸说：“玩笑开太大了！”
石占明到二炮文工团被修理后，再唱《桃花红，杏花白》，味道已经大不一样。土味儿去了不少，但是确实声音也提升了不少。得失是见仁见智的。肯定有不少人，像痛心牛宝权一样痛心他。
所以你说上面的两个版本，到底哪个是“原汁原味”的？按我听的前后顺序，“先入为主”来说，应该牛宝权胡秀英的是“原汁原味”。可是按民歌的“原生态”来说，石占明的才是原汁原味。在我的感觉里，都很好，甚至难分高下。
后来我听了张也唱的，龚琳娜唱的，也不错。但也只能说不错罢了。再后来我还听到一个版本，是跟另外一个我也很喜欢的山西民歌《看哥哥》合起来唱的，也非常优美。但歌词我不满意。
因为这首歌生动地表现了为了爱情寻寻觅觅的那种意境，老狼在杰作《爬山越岭我寻你来 ---- 海归网CEO成为春运民工的故事》里，就拿这首歌做配乐。
好，现在就把几个版本罗列如下，请大家欣赏：
牛宝权、胡秀英版本
石占明“原生态”版本
石占明“被修理”版本
《桃花红，杏花白》与《看哥哥》合编版本:
作者：狼协 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由狼协于2020-11-01 周日, 11:40修改，总共修改了3次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
楚天舒
头衔: 海归中尉
声望: 学员
加入时间: 2011/07/25
文章: 486
海归分: 4996
|
|
| 返回顶端 |
|
|
楚天舒
头衔: 海归中尉
声望: 学员
加入时间: 2011/07/25
文章: 486
海归分: 4996
|
|
|
先听了你这个合辑. 哇, 歌声这个美呀, 绕梁好几天应该是木问题的. 连听了两遍, 等会再接着听
|
你不知道这合辑里女声是谁么?
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
楚天舒
头衔: 海归中尉
声望: 学员
加入时间: 2011/07/25
文章: 486
海归分: 4996
|
|
|
都听了一遍, 最欣赏那个合辑里的女声版本.美得无边. 谢谢狼兄分享.
|
| 楚天舒 写道: | | 先听了你这个合辑. 哇, 歌声这个美呀, 绕梁好几天应该是木问题的. 连听了两遍, 等会再接着听 |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
觅乡音
头衔: 海归少校 
声望: 学员
性别: 
加入时间: 2011/07/29
文章: 1677
海归分: 20994
|
|
|
谢谢狼协撰文介绍经典民歌，大师们的原汁原味太令人享受了！
|
上一次由觅乡音于2011-8-04 周四, 18:49修改，总共修改了1次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
|
梦圆
[博客]
头衔: 海归中校 
声望: 学员
性别:
年龄: -839
加入时间: 2011/07/24
文章: 1711
海归分: 36869
|
|
|
看来狼协对山西民歌情有独钟。几个版本都听了，各有特色，都喜欢。谢谢狼协分享！
|
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
衣紧还乡
头衔: 海归中尉
声望: 学员
加入时间: 2011/07/29
文章: 1077
海归分: 4497
|
|
|
狼兄确是行家高手，记得好多大腕唱过这歌，到时候把你震趴下：-））
|
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
xl彩虹
[博客]
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别:
加入时间: 2011/07/28
文章: 1778
来自: 其他
海归分: 23052
|
|
| 返回顶端 |
|
|
爱茉莉
[博客]
头衔: 海归少校
声望: 学员
加入时间: 2011/07/23
文章: 4321
海归分: 23465
|
|
|
非常好听非常喜欢！啥时请狼协听听咱们几位歌友的演绎，别有动听之处哎！:)
|
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
觅乡音
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别:
加入时间: 2011/07/29
文章: 1677
海归分: 20994
|
|
|
狼协请进:
|
作者：觅乡音 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 觅乡音 写道: | | 谢谢狼协撰文介绍经典民歌，大师们的原汁原味太令人享受了！ |
昨天的玩笑之语可能不够恰当,多有冒犯,但绝非本意,在此恳请原谅!!
网上交流和现实生活中不同,容易引起误会, 如有发生, 只愿能及时化解!! 以后讲话会多多注意. 望狼协海人海量海涵,乡音在此叩谢!
作者：觅乡音 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
海韵
.gif)
头衔: 海归中校
声望: 学员
加入时间: 2011/07/21
文章: 2899
海归分: 30065
|
|
|
where?where?我记得乡音说得很对吗，我还等着你的桃花杏花涅：）
|
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
狼协
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元勋
声望: 院士
性别:
年龄: -312
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039767
|
|
|
（丈二和尚摸不着头脑）你昨天说什么玩笑话来着？
|
作者：狼协 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
不用担心啦，老狼是个粗人，只有老狼无意中惹其他人不快，绝无别人会无意中得罪老狼的事情。在海归网老狼是谁都可以骂的，而且也是被骂的最多的。因为俺奏是一贫下中农，没有人怕俺呀。所以你不用那么小心啦。
作者：狼协 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
狼协
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元勋
声望: 院士
性别:
年龄: -312
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039767
|
|
|
一定行的！
|
| xl彩虹 写道: | | 真好听，谢谢狼班推荐！不知我这嗓子唱这歌行还行。 |
期待哦。。
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
觅乡音
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别:
加入时间: 2011/07/29
文章: 1677
海归分: 20994
|
|
|
谢谢狼协回应，
|
作者：觅乡音 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 狼协 写道: | | （丈二和尚摸不着头脑）你昨天说什么玩笑话来着？ |
只是感觉昨天的话有些不妥，如狼协没有感觉不悦那最好，俺上面的话就作为自勉吧，如果无意中有所冒犯，望以此化解，朋友之间无所谓怕不怕，而是care 不 care。
和朋友们来到海坛高山受到狼协和几位歌坛班长的厚遇感激不尽，真诚祝愿高山繁荣兴旺！！
作者：觅乡音 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
觅乡音
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别:
加入时间: 2011/07/29
文章: 1677
海归分: 20994
|
|
|
海班好，谢谢多方关怀照应，和老朋友们一同来到这块宝地感觉很亲切很温暖，等俺找空把
|
| 海韵 写道: | | where?where?我记得乡音说得很对吗，我还等着你的桃花杏花涅：） |
那桃花杏花录出来 )
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
北雁南飞
头衔: 海归少校
声望: 学员
加入时间: 2011/07/24
文章: 1163
海归分: 20905
|
|
| 返回顶端 |
|
|
渔舟
头衔: 海归少校
声望: 学员
年龄: 53
加入时间: 2011/07/24
文章: 1530
海归分: 20399
|
|
|
谢谢老狼介绍这几个版本，果然是不同凡响，最喜欢石占明的原生态版本，不知女声是谁，好甜美的声音：）
|
|
|
|
| 返回顶端 |
|
|
狼协
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元勋
声望: 院士
性别:
年龄: -312
加入时间: 1970/01/01
文章: 25707
来自: 美国
海归分: 6039767
|
|
| 返回顶端 |
|
|
海石
头衔: 海归中校
声望: 学员
加入时间: 2011/07/18
文章: 2623
海归分: 35620
|
|
| 返回顶端 |
|
|
|
|
|
